Личность, место и состояние

Что вы отработаете

• Употребляй ser для личности, происхождения, профессии и времени по часам.
• Употребляй estar для того, где человек или предмет, и для временного состояния.
• Отличай soy aburrido от estoy aburrido.

Объяснение

Личность, происхождение, работа и время

ser называет, кто человек такой, откуда он и какую работу делает. Soy Ana называет имя. Soy de México называет происхождение. Название профессии обычно без un и una: женщина говорит Soy profesora, мужчина — Soy profesor. Время по часам тоже выражают через ser. Начиная с двух часов глагол во множественном числе: Son las tres. Час — в единственном: Es la una. После ser день недели без артикля: Hoy es lunes.

Место и таблица

estar помещает человека или предмет и описывает состояние, которое предложение подаёт как временное. Estoy en casa значит, что ты дома. El libro está en la mesa говорит, где предмет. Estoy cansada, если говорит женщина, значит, что она сейчас устала. Не употребляй ser для такого места. Soy en casa — не предложение о том, где человек. Таблица выстраивает эти роли так, чтобы глагол и смысл оставались вместе.

Скучный и скучающий

Несколько прилагательных меняют смысл вместе с глаголом. Сначала выучи эту пару. Soy aburrido описывает характер: он скучный человек. Estoy aburrido описывает временное состояние: ему сейчас скучно. Женщина говорит Soy aburrida или Estoy aburrida, потому что прилагательное согласуется с человеком. Глагол выбирает между характером и чувством момента. Это не два написания одной мысли.

Примеры

1. Soy profesora.Я учительница.
2. Son las tres.Три часа.
3. Hoy es lunes.Сегодня понедельник.
4. Estoy en casa.Я дома.
5. Estoy aburrido.Мне скучно.

Частые ошибки

• Soy en casa и El libro es en la mesa ставят место на неверный глагол. Употребляй estar.
• Этот урок помещает людей и предметы. Где проходит встреча или праздник — другой образец, и здесь его не разбирают.