Identitet, plats och tillstånd

Det här övar du

• Använd ser för identitet, ursprung, yrke och klockslag.
• Använd estar för var en person eller en sak finns, och för ett tillfälligt tillstånd.
• Skilj soy aburrido från estoy aburrido.

Förklaring

Identitet, ursprung, yrke och tid

ser säger vem någon är, var någon kommer ifrån och vilket arbete någon gör. Soy Ana anger ett namn. Soy de México anger ursprung. En yrkestitel har normalt inget un eller una: en kvinna säger Soy profesora, och en man säger Soy profesor. Klockslag använder också ser. Från klockan två står verbet i plural: Son las tres. Klockan ett är singular: Es la una. Efter ser har dagen ingen artikel: Hoy es lunes.

Plats och tabellen

estar placerar en person eller en sak, och det beskriver ett tillstånd som meningen framställer som tillfälligt. Estoy en casa betyder att du är hemma. El libro está en la mesa säger var en sak finns. Estoy cansada, sagt av en kvinna, betyder att hon är trött nu. Använd inte ser för den platsen. Soy en casa är inte meningen för var en person är. Tabellen radar upp de här uppgifterna så att verb och betydelse hålls ihop.

Tråkig och uttråkad

Några adjektiv byter betydelse med verbet. Lär dig det här paret först. Soy aburrido beskriver karaktär: han är en tråkig person. Estoy aburrido beskriver ett tillfälligt tillstånd: han är uttråkad just nu. En kvinna säger Soy aburrida eller Estoy aburrida, eftersom adjektivet kongruerar med personen. Verbet väljer mellan karaktär och känslan för stunden. De är inte två stavningar av samma idé.

Exempel

1. Soy profesora.Jag är lärare.
2. Son las tres.Klockan är tre.
3. Hoy es lunes.I dag är det måndag.
4. Estoy en casa.Jag är hemma.
5. Estoy aburrido.Jag är uttråkad.

Vanliga misstag

• Soy en casa och El libro es en la mesa sätter plats på fel verb. Använd estar.
• Den här lektionen placerar personer och saker. Var ett möte eller en fest hålls är ett annat mönster, och det lärs inte ut här.