Ταυτότητα, θέση και κατάσταση

Τι θα εξασκήσετε

• Χρησιμοποίησε το ser για ταυτότητα, καταγωγή, επάγγελμα και ώρα ρολογιού.
• Χρησιμοποίησε το estar για το πού είναι ένα πρόσωπο ή ένα πράγμα, και για προσωρινή κατάσταση.
• Ξεχώρισε το soy aburrido από το estoy aburrido.

Εξήγηση

Ταυτότητα, καταγωγή, επάγγελμα και ώρα

Το ser λέει ποιος είναι κάποιος, από πού είναι και τι δουλειά κάνει. Το Soy Ana δίνει ένα όνομα. Το Soy de México δίνει καταγωγή. Ο τίτλος επαγγέλματος κανονικά δεν έχει un ή una: μια γυναίκα λέει Soy profesora και ένας άντρας λέει Soy profesor. Και η ώρα ρολογιού χρησιμοποιεί το ser. Από τις δύο η ώρα και μετά, το ρήμα είναι πληθυντικό: Son las tres. Η μία η ώρα είναι ενικός: Es la una. Μετά το ser, η ημέρα δεν έχει άρθρο: Hoy es lunes.

Θέση και ο πίνακας

Το estar τοποθετεί ένα πρόσωπο ή ένα πράγμα, και περιγράφει μια κατάσταση που η πρόταση παρουσιάζει ως προσωρινή. Το Estoy en casa σημαίνει ότι είσαι στο σπίτι. Το El libro está en la mesa λέει πού είναι ένα πράγμα. Το Estoy cansada, που το λέει μια γυναίκα, σημαίνει ότι είναι κουρασμένη τώρα. Μην χρησιμοποιείς το ser για αυτή τη θέση. Το Soy en casa δεν είναι η πρόταση για το πού είναι ένα πρόσωπο. Ο πίνακας παρατάσσει αυτές τις δουλειές ώστε το ρήμα και η σημασία να μένουν μαζί.

Βαρετός και βαριεστημένος

Λίγα επίθετα αλλάζουν σημασία με το ρήμα. Μάθε πρώτα αυτό το ζεύγος. Το Soy aburrido περιγράφει χαρακτήρα: είναι βαρετός άνθρωπος. Το Estoy aburrido περιγράφει προσωρινή κατάσταση: βαριέται αυτή τη στιγμή. Μια γυναίκα λέει Soy aburrida ή Estoy aburrida, επειδή το επίθετο συμφωνεί με το πρόσωπο. Το ρήμα είναι αυτό που διαλέγει ανάμεσα στον χαρακτήρα και στο συναίσθημα της στιγμής. Δεν είναι δύο ορθογραφίες μιας ιδέας.

Παραδείγματα

1. Soy profesora.Είμαι δασκάλα.
2. Son las tres.Είναι τρεις η ώρα.
3. Hoy es lunes.Σήμερα είναι Δευτέρα.
4. Estoy en casa.Είμαι στο σπίτι.
5. Estoy aburrido.Βαριέμαι.

Συχνά λάθη

• Τα Soy en casa και El libro es en la mesa βάζουν τη θέση στο λάθος ρήμα. Χρησιμοποίησε το estar.
• Αυτό το μάθημα τοποθετεί ανθρώπους και πράγματα. Το πού γίνεται μια συνάντηση ή ένα πάρτι είναι διαφορετικό σχήμα, και δεν διδάσκεται εδώ.