ვინაობა, ადგილი და მდგომარეობა

რას ივარჯიშებთ

• გამოიყენე ser ვინაობისთვის, წარმომავლობისთვის, საქმისთვის და საათის დროისთვის.
• გამოიყენე estar იქ, სადაც ადამიანი ან საგანია, და დროებითი მდგომარეობისთვის.
• განასხვავე soy aburrido estoy aburrido-სგან.

ახსნა

ვინაობა, წარმომავლობა, საქმე და დრო

ser ამბობს, ვინ არის ადამიანი, საიდან არის და რა საქმეს აკეთებს. Soy Ana სახელს ამბობს. Soy de México წარმომავლობას ამბობს. პროფესიის სახელს ჩვეულებრივ არ აქვს un ან una: ქალი ამბობს Soy profesora, კაცი კი Soy profesor. საათის დროც ser-ით ითქმის. ორი საათიდან ზმნა მრავლობითია: Son las tres. ერთი საათი მხოლობითია: Es la una. ser-ის შემდეგ დღეს არტიკლი არ აქვს: Hoy es lunes.

ადგილი და ცხრილი

estar ადამიანს ან საგანს ათავსებს და აღწერს მდგომარეობას, რომელსაც წინადადება დროებითად წარმოადგენს. Estoy en casa ნიშნავს, რომ სახლში ხარ. El libro está en la mesa ამბობს, სად არის საგანი. Estoy cansada, ქალის ნათქვამი, ნიშნავს, რომ ახლა დაღლილია. ამ ადგილისთვის ser ნუ გამოიყენებ. Soy en casa არ არის წინადადება იმისთვის, სად არის ადამიანი. ცხრილი ამ საქმეებს ისე აწყობს, რომ ზმნა და მნიშვნელობა ერთად რჩება.

მოსაწყენი და მოწყენილი

ზოგი ზედსართავი ზმნასთან ერთად მნიშვნელობას იცვლის. ჯერ ეს წყვილი დაიმახსოვრე. Soy aburrido ხასიათს აღწერს: ის მოსაწყენი ადამიანია. Estoy aburrido დროებით მდგომარეობას აღწერს: ის ახლა მოწყენილია. ქალი ამბობს Soy aburrida ან Estoy aburrida, რადგან ზედსართავი ადამიანს ეთანხმება. ზმნა ირჩევს ხასიათსა და წუთის გრძნობას შორის. ეს ერთი აზრის ორი მართლწერა არ არის.

მაგალითები

1. Soy profesora.მასწავლებელი ვარ.
2. Son las tres.სამი საათია.
3. Hoy es lunes.დღეს ორშაბათია.
4. Estoy en casa.სახლში ვარ.
5. Estoy aburrido.მოწყენილი ვარ.

ხშირი შეცდომები

• Soy en casa და El libro es en la mesa ადგილს არასწორ ზმნაზე სვამს. გამოიყენე estar.
• ეს გაკვეთილი ადამიანებსა და საგნებს ათავსებს. სად იმართება შეხვედრა ან წვეულება, სხვა წესია და აქ არ ისწავლება.