Identität, Ort und Zustand

Das üben Sie

• Verwende ser für Identität, Herkunft, einen Beruf und die Uhrzeit.
• Verwende estar dafür, wo eine Person oder ein Ding ist, und für einen vorübergehenden Zustand.
• Unterscheide soy aburrido und estoy aburrido.

Erklärung

Identität, Herkunft, Beruf und Zeit

ser sagt, wer jemand ist, woher jemand kommt und welche Arbeit jemand tut. Soy Ana nennt einen Namen. Soy de México nennt die Herkunft. Eine Berufsbezeichnung steht gewöhnlich ohne un oder una: Eine Frau sagt Soy profesora, und ein Mann sagt Soy profesor. Auch die Uhrzeit steht mit ser. Ab zwei Uhr steht das Verb im Plural: Son las tres. Ein Uhr steht im Singular: Es la una. Nach ser steht der Wochentag ohne Artikel: Hoy es lunes.

Ort und die Tabelle

estar sagt, wo eine Person oder ein Ding ist, und es beschreibt einen Zustand, den der Satz als vorübergehend darstellt. Estoy en casa bedeutet, dass du zu Hause bist. El libro está en la mesa sagt, wo ein Ding ist. Estoy cansada, von einer Frau gesagt, bedeutet, dass sie jetzt müde ist. Verwende für diesen Ort nicht ser. Soy en casa ist nicht der Satz dafür, wo eine Person ist. Die Tabelle ordnet diese Aufgaben so, dass Verb und Bedeutung zusammenbleiben.

Langweilig und gelangweilt

Einige Adjektive ändern die Bedeutung mit dem Verb. Lerne zuerst dieses Paar. Soy aburrido beschreibt den Charakter: Er ist ein langweiliger Mensch. Estoy aburrido beschreibt einen vorübergehenden Zustand: Ihm ist gerade langweilig. Eine Frau sagt Soy aburrida oder Estoy aburrida, weil das Adjektiv mit der Person übereinstimmt. Das Verb entscheidet zwischen Charakter und dem Gefühl des Augenblicks. Es sind nicht zwei Schreibungen einer einzigen Bedeutung.

Beispiele

1. Soy profesora.Ich bin Lehrerin.
2. Son las tres.Es ist drei Uhr.
3. Hoy es lunes.Heute ist Montag.
4. Estoy en casa.Ich bin zu Hause.
5. Estoy aburrido.Mir ist langweilig.

Häufige Fehler

• Soy en casa und El libro es en la mesa setzen den Ort an das falsche Verb. Verwende estar.
• Diese Lektion verortet Personen und Dinge. Wo ein Treffen oder eine Feier stattfindet, ist ein anderes Muster und wird hier nicht gelehrt.