A1 · Principiante · Español · 12 min
Identidad, lugar y estado
El español tiene dos verbos cotidianos que el inglés suele reunir en uno. Uno identifica y dice la hora. El otro sitúa personas y cosas, y describe cómo están en ese momento.
Qué vas a practicar
- Usa ser para la identidad, el origen, un oficio y la hora.
- Usa estar para dónde está una persona o una cosa, y para un estado pasajero.
- Distingue soy aburrido de estoy aburrido.
Explicación
Identidad, origen, oficio y hora
ser dice quién es alguien, de dónde es y a qué se dedica. Soy Ana da un nombre. Soy de México da el origen. El nombre del oficio normalmente no lleva un ni una: una mujer dice Soy profesora, y un hombre dice Soy profesor. La hora también usa ser. Desde las dos, el verbo va en plural: Son las tres. La una va en singular: Es la una. Después de ser, el día no lleva artículo: Hoy es lunes.
El lugar y el cuadro
estar sitúa a una persona o una cosa, y describe una condición que la oración presenta como pasajera. Estoy en casa significa que estás en casa. El libro está en la mesa dice dónde está una cosa. Estoy cansada, dicho por una mujer, significa que ella está cansada ahora. No uses ser para ese lugar. Soy en casa no es la oración de dónde está una persona. La tabla alinea estas funciones para que el verbo y el significado queden juntos.
| Significado | Verbo | Ejemplo |
|---|---|---|
| Identidad | ser | Soy Ana. |
| Origen | ser | Soy de México. |
| Oficio | ser | Soy profesora. |
| La hora | ser | Son las tres. |
| Dónde está una persona | estar | Estoy en casa. |
| Estado pasajero | estar | Estoy aburrido. |
Aburrido de carácter y aburrido ahora
Unos pocos adjetivos cambian de significado según el verbo. Aprende primero este par. Soy aburrido describe el carácter: él es una persona aburrida. Estoy aburrido describe un estado pasajero: él está aburrido ahora. Una mujer dice Soy aburrida o Estoy aburrida, porque el adjetivo concuerda con la persona. El verbo es lo que elige entre el carácter y la sensación del momento. No son dos grafías de una misma idea.
Ejemplos
- Soy profesora.Soy profesor.
- Son las tres.Son las tres.
- Hoy es lunes.Hoy es lunes.
- Estoy en casa.Estoy en casa.
- Estoy aburrido.Estoy aburrido.
Errores frecuentes
- Soy en casa y El libro es en la mesa ponen el lugar en el verbo equivocado. Usa estar.
- Esta lección sitúa personas y cosas. El lugar donde se hace una reunión o una fiesta es otro patrón, y aquí no se enseña.
Práctica
Tu resultado
Esta lección es práctica gratuita. No otorga un certificado CEFR.
Seguir en Surf Language
La aplicación añade audio, repaso y un recorrido más largo. Estas páginas siguen siendo gratis.
Lección anterior: Género y artículosTodas las lecciones de EspañolSiguiente lección: El pasado terminado Abrir la aplicación