شناخت، جگہ اور حالت

اس سبق میں آپ کیا مشق کریں گے

• شناخت، اصل، پیشہ اور گھڑی کے وقت کے لیے ser استعمال کریں۔
• شخص یا چیز کی جگہ، اور عارضی حالت کے لیے estar استعمال کریں۔
• soy aburrido کو estoy aburrido سے الگ پہچانیں۔

وضاحت

شناخت، اصل، کام اور وقت

ser بتاتا ہے کہ کوئی کون ہے، کہاں سے ہے، اور کیا کام کرتا ہے۔ Soy Ana نام بتاتا ہے۔ Soy de México اصل بتاتا ہے۔ پیشے کے نام پر عموماً un یا una نہیں آتا: عورت Soy profesora کہتی ہے، اور مرد Soy profesor۔ گھڑی کا وقت بھی ser استعمال کرتا ہے۔ دو بجے کے بعد فعل جمع ہوتا ہے: Son las tres۔ ایک بجہ واحد ہے: Es la una۔ ser کے بعد دن کے نام پر حرف نہیں آتا: Hoy es lunes۔

جگہ اور جدول

estar شخص یا چیز کی جگہ بتاتا ہے، اور ایسی حالت بھی جسے جملہ عارضی دکھائے۔ Estoy en casa کا مطلب ہے کہ آپ گھر پر ہیں۔ El libro está en la mesa بتاتا ہے کہ چیز کہاں ہے۔ Estoy cansada، جب عورت کہے، مطلب ہے کہ وہ ابھی تھکی ہوئی ہے۔ اس جگہ کے لیے ser استعمال نہ کریں۔ Soy en casa وہ جملہ نہیں جو بتائے کہ شخص کہاں ہے۔ جدول ان کاموں کو اس طرح قطار میں رکھتا ہے کہ فعل اور معنی ساتھ رہیں۔

بور کرنے والا اور بور

کچھ صفات فعل کے ساتھ معنی بدل لیتی ہیں۔ پہلے یہ جوڑا یاد کریں۔ Soy aburrido کردار بتاتا ہے: وہ بور کرنے والا شخص ہے۔ Estoy aburrido عارضی حالت بتاتا ہے: وہ ابھی بور ہے۔ عورت Soy aburrida یا Estoy aburrida کہتی ہے، کیونکہ صفت شخص سے مطابقت رکھتی ہے۔ فعل ہی چنتا ہے کہ کردار مراد ہے یا لمحے کا احساس۔ یہ ایک ہی خیال کی دو املائیں نہیں۔

مثالیں

1. Soy profesora.میں استانی ہوں۔
2. Son las tres.تین بجے ہیں۔
3. Hoy es lunes.آج پیر ہے۔
4. Estoy en casa.میں گھر پر ہوں۔
5. Estoy aburrido.میں بور ہوں۔

عام غلطیاں

• Soy en casa اور El libro es en la mesa جگہ کو غلط فعل پر رکھتے ہیں۔ estar استعمال کریں۔
• یہ سبق لوگوں اور چیزوں کی جگہ بتاتا ہے۔ میٹنگ یا دعوت کہاں ہوتی ہے، یہ الگ قاعدہ ہے، اور یہاں نہیں سکھایا جاتا۔