Назад

Санкт-Петербург

Россия

Санкт-Петербург — распланированный город каналов, дворцов и речной дельты на Балтике.

Санкт-Петербург, Россия
Фото: This Photo was taken by Wolfgang Moroder. Feel free to use my photos, but please mention me as the author and send me a message. This image is not in the public domain. Ple (CC BY-SA 3.0)

Как здесь используется язык

Русский — язык города. Подписи музеев и витрины Невского на нём, в городе европейского плана.

В этом городе

Язык
Русский
Ещё слышно
В основном Русский
Местное слово
Пирожок — Один пирожок.
Письмо
кириллицей

Что говорят

Обычные фразы этого города: дорога, прилавок, еда и приветствие.

Дорога

Метро

Осторожно, двери закрываются.

Двери закрываются.

Ты слышишь это, когда двери закрываются или называют следующую остановку. Это ещё и написано, так что пропущенное слово не кончает поездку.

Еда

Булочная

Один пирожок, пожалуйста.

Один пирожок.

Заказ собирается из таких коротких кусков.

Прилавок

Невский

Здравствуйте.

Здравствуйте.

Эта фраза — целый заказ. Более длинное предложение тебе не нужно.

Улица

Кафе

Один кофе, пожалуйста.

Один кофе, пожалуйста.

Эту фразу держат короткой. Для момента её хватает.

Язык в течение дня

Русский — язык города. Этикетки музеев и витрины главной улицы используют его.

Вокруг Nevsky, Vasilievsky Island, Petrogradka это обычный звук дня.

Первый день в таком городе, как Санкт-Петербург, может держаться на четырёх фразах: «Осторожно, двери закрываются.», «Один пирожок, пожалуйста.», «Здравствуйте.» и «Один кофе, пожалуйста.». Каждая уже целый момент.

Если ты здесь впервые

  • Остановки, цены и вывески написаны кириллицей.
  • С незнакомыми и у прилавка говори вы. Ты — для тех, кого знаешь.
  • Если сказанное прошло мимо, прочитай экран или табличку. В таком городе, как Санкт-Петербург, остановка и цена написаны.

Местное слово: Пирожок. Оно значит: Один пирожок.

Что можно увидеть

  • Эрмитаж — Огромный музей в Зимнем дворце на набережной Невы.
  • Невский проспект — Длинный главный проспект от Адмиралтейства к монастырскому концу улицы.
  • Петропавловская крепость — Островная крепость, где начался город, с тонким золотым шпилем.

Еда

Пирожки из пекарни и корюшка из дельты Невы, когда сезон приносит рыбу.

Как передвигаться

Глубокое метро, маршрутки и лодки по каналам.

Повседневная жизнь

Вы читаете русский на дворцовых билетах и уличных табличках. Вежливое обращение — вы.

Несколько бытовых фраз

Русский

ФразаЧтениеЗначение
ЗдравствуйтеZdravstvuyteЗдравствуйте
СпасибоSpasiboСпасибо
Доброе утроDobroye utroДоброе утро
Меня зовут…Menya zovut…Меня зовут…

Источники

Начните первый урок.

Выберите язык, который хотите учить. Начните в браузере или в приложении.

Начать учиться бесплатно