상트페테르부르크

이 언어가 여기서 어떻게 쓰이나요

러시아어가 도시의 언어예요. 박물관 라벨과 넵스키 가게 앞이 그걸 써요. 유럽식 계획으로 지은 도시예요.

이 도시에서

언어

러시아어

함께 들리는 말

대부분 러시아어

지역의 말 하나

Пирожок — 속이 든 빵 하나.

글

키릴 문자

사람들이 하는 말

이 도시의 평범한 말이에요. 탈것, 카운터, 음식, 인사.

하루 속의 언어

러시아어가 도시의 언어예요. 박물관 라벨과 큰길 가게 정면이 그 말을 써요.

Nevsky, Vasilievsky Island, Petrogradka 주변에서 이것이 하루의 평범한 소리예요.

상트페테르부르크에서의 첫날은 네 마디로 굴러갈 수 있어요. “Осторожно, двери закрываются.”, “Один пирожок, пожалуйста.”, “Здравствуйте.”, “Один кофе, пожалуйста.”. 각각이 이미 하나의 완전한 순간이에요.

이곳에 처음이라면

• 정류장, 가격, 가게 간판에 쓰인 글: 키릴 문자.
• 모르는 사람과 카운터에서는 вы를 써요. Ты는 아는 사람에게예요.
• 말로 한 문장이 지나가면 화면이나 안내판을 읽어요. 상트페테르부르크에서는 정류장과 가격이 적혀 있어요.

이 도시의 말 하나: Пирожок. 뜻은 속이 든 빵 하나.

볼 수 있는 곳

• 에르미타주 — 네바 강변 겨울 궁전의 아주 큰 박물관이에요.
• 넵스키 대로 — 해군성에서 거리 끝 수도원 쪽으로 가는 긴 중심 대로예요.
• 베드로와 바울 요새 — 도시가 시작된 섬의 요새예요. 가느다란 금색 첨탑이 있어요.

음식

빵집 피로시키가 있고, 철이 되면 네바 삼각주의 빙어가 나와요.

이동

깊은 지하철, 마르슈루트카 미니버스, 운하의 배가 있어요.

하루

궁전 표와 거리 명판에서 러시아어를 따라가요. 공손한 호칭은 вы예요.

일상 표현 몇 가지

러시아어

표현	읽는 법	뜻
Здравствуйте	Zdravstvuyte	안녕하세요
Спасибо	Spasibo	감사합니다
Доброе утро	Dobroye utro	좋은 아침이에요
Меня зовут…	Menya zovut…	제 이름은…

출처

• 상트페테르부르크 — 위키백과
• 상트페테르부르크 — 브리태니커