رفت‌وآمد
Метро
Осторожно, двери закрываются.
درها دارند بسته می‌شوند.
این را وقتی می‌شنوی که درها بسته می‌شوند یا ایستگاه بعدی را صدا می‌زنند. نوشته هم هست، پس یک واژه از دست‌رفته سفر را تمام نمی‌کند.
زبان اینجا چطور به کار می‌رود
روسی زبان شهر است. برچسب موزه و ویترین نوسکی آن را به کار می‌برند، در شهری که روی نقشه‌ای اروپایی ساخته شده.
در این شهر
- زبان
- روسی
- همچنین شنیده می‌شود
- بیشتر روسی
- یک واژه محلی
- Пирожок — یک نان پرشده.
- خط
- سیریلیک
مردم چه می‌گویند
جمله‌های معمولی این شهر: مسیر، پیشخوان، غذا، و سلام.
غذا
Булочная
Один пирожок, пожалуйста.
یک نان پرشده.
سفارش از تکه‌های کوتاه مثل همین ساخته می‌شود.
پیشخوان
Невский
Здравствуйте.
سلام.
این جمله یک سفارش کامل است. جمله بلندتر لازم نیست.
خیابان
Кафе
Один кофе, пожалуйста.
یک قهوه، لطفاً.
مردم این جمله را کوتاه نگه می‌دارند. برای آن لحظه کافی است.
زبان در طول روز
روسی زبان شهر است. برچسب موزه‌ها و ویترین خیابان اصلی آن را به کار می‌برند.
دوروبر Nevsky, Vasilievsky Island, Petrogradka، این صدای معمولی روز است.
روز اول در سن پترزبورگ می‌تواند با چهار جمله بگذرد: «Осторожно, двери закрываются.»، «Один пирожок, пожалуйста.»، «Здравствуйте.» و «Один кофе, пожалуйста.». هر کدام از پیش یک لحظه کامل است.
اگر تازه‌واردی
- ایستگاه‌ها، قیمت‌ها و تابلوهای مغازه به سیریلیک نوشته می‌شوند.
- با غریبه‌ها و پشت پیشخوان вы به کار می‌بری. Ты برای کسانی است که می‌شناسی.
- اگر جمله‌ای که گفته می‌شود از کنارت بگذرد، صفحه یا تابلو را بخوان. در سن پترزبورگ ایستگاه و قیمت نوشته شده است.
یک واژه محلی: Пирожок. یعنی یک نان پرشده.
جاهایی که می‌توانی ببینی
- ارمیتاژ — موزه بسیار بزرگ در کاخ زمستانی، روی کرانه نوا.
- خیابان نوسکی — خیابان اصلی بلند از دریاسالاری به سوی انتهای صومعه‌ای خیابان.
- دژ پتر و پاول — دژ جزیره، جایی که شهر آغاز شد، با مناره‌ای نازک و طلایی.
غذا
پیروژکی نانوایی، و اسمِلت دلتای نوا وقتی فصل ماهی را می‌آورد.
رفت‌وآمد
مترویی عمیق، مینی‌بوس مارشروتکا و قایق روی کانال‌ها.
زندگی روزانه
روسی را روی بلیت کاخ و پلاک خیابان دنبال می‌کنید. خطاب مؤدبانه вы است.
چند عبارت روزمره
روسی
| عبارت | خواندن | معنی |
|---|---|---|
| Здравствуйте | Zdravstvuyte | سلام |
| Спасибо | Spasibo | ممنون |
| Доброе утро | Dobroye utro | صبح بخیر |
| Меня зовут… | Menya zovut… | اسم من… است |
