Poruszanie się
Метро
Осторожно, двери закрываются.
Drzwi się zamykają.
Słyszysz to, gdy drzwi się zamykają albo wołają następny przystanek. Jest też zapisane, więc ominięte słowo nie kończy jazdy.
Jak używa się tu języka
Rosyjski jest językiem miasta. Podpisy w muzeach i witryny Newskiego go używają, w mieście zbudowanym na europejskim planie.
W tym mieście
- Język
- rosyjski
- Słychać też
- Głównie rosyjski
- Miejscowe słowo
- Пирожок — Jedna bułka z nadzieniem.
- Pismo
- cyrylica
Co mówią ludzie
Zwykłe zdania z tego miasta: przejazd, lada, jedzenie i powitanie.
Jedzenie
Булочная
Один пирожок, пожалуйста.
Jedna bułka z nadzieniem.
Zamówienie składa się z krótkich kawałków, takich jak ten.
Lada
Невский
Здравствуйте.
Dzień dobry.
To zdanie jest całym zamówieniem. Nie potrzebujesz dłuższego zdania.
Ulica
Кафе
Один кофе, пожалуйста.
Jedna kawa, proszę.
Ludzie trzymają to zdanie krótko. Wystarcza na tę chwilę.
Język przez cały dzień
Rosyjski to język miasta. Etykiety muzeów i witryny głównej ulicy go używają.
Wokół Nevsky, Vasilievsky Island, Petrogradka to zwykły dźwięk dnia.
Pierwszy dzień w Petersburg może iść na czterech zdaniach: „Осторожно, двери закрываются.”, „Один пирожок, пожалуйста.”, „Здравствуйте.” i „Один кофе, пожалуйста.”. Każde jest już pełną chwilą.
Jeśli jesteś tu po raz pierwszy
- Przystanki, ceny i szyldy zapisuje się tym pismem: cyrylica.
- Z obcymi i przy ladzie używasz вы. Ты jest dla ludzi, których znasz.
- Jeśli zdanie mówione cię minie, przeczytaj ekran albo tablicę. W Petersburg przystanek i cena są zapisane.
Jedno miejscowe słowo: Пирожок. Znaczy Jedna bułka z nadzieniem.
Miejsca, które możesz zobaczyć
- Ermitaż — Ogromne muzeum w Pałacu Zimowym na nabrzeżu Newy.
- Newski Prospekt — Długa główna aleja od Admiralicji ku klasztornemu końcowi ulicy.
- Twierdza Pietropawłowska — Wyspowa twierdza, gdzie zaczęło się miasto, z cienką złotą iglicą.
Jedzenie
Pierożki z piekarni i stynka z delty Newy, gdy sezon przynosi rybę.
Poruszanie się
Głębokie metro, minibusy marszrutki i łodzie na kanałach.
Dzień powszedni
Idziesz za rosyjskim na biletach do pałaców i tabliczkach ulic. Grzeczny zwrot to вы.
Kilka zdań na co dzień
rosyjski
| Wyrażenie | Czytanie | Znaczenie |
|---|---|---|
| Здравствуйте | Zdravstvuyte | Cześć |
| Спасибо | Spasibo | Dziękuję |
| Доброе утро | Dobroye utro | Dzień dobry |
| Меня зовут… | Menya zovut… | Nazywam się… |
