უკან

სანქტ-პეტერბურგი

რუსეთი

სანქტ-პეტერბურგი დაგეგმილი ქალაქია არხებით, სასახლეებითა და ბალტიის დელტით.

სანქტ-პეტერბურგი, რუსეთი
ფოტო: This Photo was taken by Wolfgang Moroder. Feel free to use my photos, but please mention me as the author and send me a message. This image is not in the public domain. Ple (CC BY-SA 3.0)

ენა აქ როგორ გამოიყენება

რუსული ქალაქის ენაა. მუზეუმის წარწერები და ნეველის ვიტრინები მას იყენებს, ევროპულ გეგმაზე აშენებულ ქალაქში.

ამ ქალაქში

ენა
რუსული
კიდევ ისმის
უმეტესად რუსული
ადგილობრივი სიტყვა
Пирожок — ერთი ღვეზელი.
დამწერლობა
კირილიცით

რას ამბობენ აქ

ჩვეულებრივი ფრაზები ამ ქალაქიდან: გზა, დახლი, საჭმელი და მისალმება.

გზა

Метро

Осторожно, двери закрываются.

კარები იხურება.

ამას კარების დახურვისას ან შემდეგი გაჩერების გამოცხადებისას გაიგონებ. წერილობითაც დგას, ამიტომ გამოტოვებული სიტყვა მგზავრობას არ ამთავრებს.

საჭმელი

Булочная

Один пирожок, пожалуйста.

ერთი ღვეზელი.

შეკვეთა ასეთი მოკლე ნაწილებისგან დგება.

დახლი

Невский

Здравствуйте.

გამარჯობა.

ეს ფრაზა უკვე მთელი შეკვეთაა. უფრო გრძელი წინადადება არ გჭირდება.

ქუჩა

Кафе

Один кофе, пожалуйста.

ერთი ყავა, გთხოვთ.

ამ ფრაზას მოკლედ ტოვებენ. იმ წამისთვის საკმარისია.

ენა დღის განმავლობაში

რუსული ქალაქის ენაა. მუზეუმის წარწერები და მთავარი ქუჩის ვიტრინები მას იყენებს.

Nevsky, Vasilievsky Island, Petrogradka-ის გარშემო ეს დღის ჩვეულებრივი ხმაა.

სანქტ-პეტერბურგი-ში პირველი დღე ოთხ ფრაზაზე გადის: „Осторожно, двери закрываются.“, „Один пирожок, пожалуйста.“, „Здравствуйте.“ და „Один кофе, пожалуйста.“. თითოეული უკვე მთელი წამია.

თუ აქ ახალი ხარ

  • გაჩერებები, ფასები და აბრები იწერება კირილიცით.
  • უცნობებთან და დახლთან вы გამოიყენება. Ты საკუთარი ხალხისთვისაა.
  • თუ ნათქვამი ფრაზა გაგექცა, ეკრანს ან აბრას შეხედე. სანქტ-პეტერბურგი-ში გაჩერება და ფასი წერია.

ადგილობრივი სიტყვა: Пирожок. ნიშნავს: ერთი ღვეზელი.

ადგილები, რომელთა ნახვაც შეგიძლია

  • ერმიტაჟი — უზარმაზარი მუზეუმი ზამთრის სასახლეში, ნევის სანაპიროზე.
  • ნეველის პროსპექტი — გრძელი მთავარი გამზირი ადმირალიტეტიდან ქუჩის მონასტრის ბოლოსკენ.
  • პეტრე-პავლეს ციხესიმაგრე — კუნძულის ციხესიმაგრე, სადაც ქალაქი დაიწყო, წვრილი ოქროს შუბით.

საჭმელი

საცხობის პიროჟკი და ნევის დელტის სმელტი, როცა სეზონი თევზს მოაქვს.

გადაადგილება

ღრმა მეტრო, მარშრუტკის მიკროავტობუსები და ნავები არხებზე.

ყოველდღიური ცხოვრება

სასახლის ბილეთებსა და ქუჩის დაფებზე რუსულს მიჰყვები. თავაზიანი მიმართვა вы-ა.

რამდენიმე ყოველდღიური ფრაზა

რუსული

ფრაზაკითხვამნიშვნელობა
ЗдравствуйтеZdravstvuyteგამარჯობა
СпасибоSpasiboგმადლობთ
Доброе утроDobroye utroდილა მშვიდობისა
Меня зовут…Menya zovut…მე მქვია…

წყაროები

პირველი გაკვეთილი დაიწყე.

აირჩიე ენა, რომლის სწავლაც გინდა. დაიწყე ბრაუზერში ან ტელეფონის აპში.

უფასოდ დაიწყე