サンクトペテルブルク

この言語が使われる場面

ロシア語がこの都市の言語です。博物館の説明とネフスキーの店先がそれを使い、街はヨーロッパ式の計画で建ちました。

この街で

言語

ロシア語

ほかに聞こえる言葉

ほとんどロシア語

土地の言葉

Пирожок — 具入りパンを一つ。

文字

キリル文字

人が言うこと

この街のふつうの一言です。乗り物、カウンター、食事、あいさつ。

一日の中の言葉

ロシア語がこの街の言葉です。博物館のラベルと大通りの店先は、ロシア語を使います。

Nevsky, Vasilievsky Island, Petrogradkaのあたりでは、これが一日のふつうの音です。

サンクトペテルブルクの初日は、「Осторожно, двери закрываются.」「Один пирожок, пожалуйста.」「Здравствуйте.」「Один кофе, пожалуйста.」の四言で足ります。どれも、それだけで一つの場面です。

初めてなら

• 停留所、値段、店の看板はキリル文字で書かれています。
• 知らない人やカウンターでは вы を使います。Ты は知っている人向けです。
• 話し言葉が通り過ぎたら、画面か掲示を読んでください。サンクトペテルブルクでは、停留所と値段は書いてあります。

土地の言葉が一つ。Пирожок。意味は具入りパンを一つ。

見ておける場所

• エルミタージュ — ネヴァ川の堤にある冬宮の巨大な博物館です。
• ネフスキー大通り — 提督庁から通りの修道院側の端へ続く長い大通りです。
• ペトロパヴロフスク要塞 — 街が始まった島の要塞で、細い金色の尖塔があります。

食事

パン屋のピロシキと、季節が魚を連れてくるときのネヴァ三角州のキュウリウオです。

移動

深い地下鉄とマルシュルートカと、運河の船があります。

日常

宮殿の券と街の標札はロシア語です。丁寧な呼びかけを使います。

日常の短いフレーズ

ロシア語

表現	読み	意味
Здравствуйте	Zdravstvuyte	こんにちは
Спасибо	Spasibo	ありがとう
Доброе утро	Dobroye utro	おはよう
Меня зовут…	Menya zovut…	私の名前は…

出典

• サンクトペテルブルク — ウィキペディア
• サンクトペテルブルク — ブリタニカ