Дорога
Métro
Attention à la marche.
Смотри под ноги.
Ты слышишь это, когда двери закрываются или называют следующую остановку. Это ещё и написано, так что пропущенное слово не кончает поездку.
Париж
Франция
Париж тянется вдоль Сены нумерованными округами, от речных островов до кварталов на склоне.
Как здесь используется язык
Французский — язык метро, кафе и мэрии. В обслуживании часто держат вежливое «вы».
В этом городе
- Язык
- Французский
- Ещё слышно
- Арабский, Английский и Китайский
- Местное слово
- Bonjour — Здравствуй. Скажи это до заказа.
- Письмо
- латиницей
Что говорят
Обычные фразы этого города: дорога, прилавок, еда и приветствие.
Прилавок
Café
Un café, s'il vous plaît.
Один кофе, пожалуйста.
Эта фраза — целый заказ. Более длинное предложение тебе не нужно.
Еда
Boulangerie
Une baguette, s'il vous plaît.
Один багет, пожалуйста.
Заказ собирается из таких коротких кусков.
Улица
Rue
Bonjour.
Доброе утро.
Эту фразу держат короткой. Для момента её хватает.
Язык в течение дня
Французский — язык дороги, магазина и улицы.
В Le Marais, Belleville, Montmartre слышно ещё и Арабский, Английский и Китайский.
Первый день в таком городе, как Париж, может держаться на четырёх фразах: «Attention à la marche.», «Un café, s'il vous plaît.», «Une baguette, s'il vous plaît.» и «Bonjour.». Каждая уже целый момент.
Если ты здесь впервые
- Остановки, цены и вывески написаны латиницей.
- Магазины и офисы часто остаются на vous. Tu — для тех, кого знаешь.
- Если сказанное прошло мимо, прочитай экран или табличку. В таком городе, как Париж, остановка и цена написаны.
Местное слово: Bonjour. Оно значит: Здравствуй. Скажи это до заказа.
Что можно увидеть
- Лувр — Бывший дворец, ставший музеем, со дворами стеклянной пирамиды на правом берегу.
- Остров Сите — Речной остров в средневековом ядре, с собором Нотр-Дам.
- Маре — Квартал правого берега: особняки, узкие улицы и старый еврейский Плецль.
Еда
Тарелки бистро, хлеб из пекарни и сырные лавки называют у стойки короткие французские имена.
Как передвигаться
Метро и пригородные поезда носят французские названия. Сена делит левый берег и правый.
Повседневная жизнь
Вы читаете французский на уличных табличках и в пекарнях. С персоналом обычное обращение — вежливое «вы».
Несколько бытовых фраз
Французский
| Фраза | Значение |
|---|---|
| Bonjour | Здравствуйте |
| Merci | Спасибо |
| Bonjour | Доброе утро |
| Je m'appelle… | Меня зовут… |
