Перамяшчэнне
Métro
Attention à la marche.
Глядзіце прыступку.
Вы чуеце гэта, калі дзверы зачыняюцца ці клічуць наступны прыпынак. Яно яшчэ і запісана, таму прапушчанае слова не заканчвае паездку.
Парыж
Францыя
Парыж раскінуўся ўздоўж Сены нумараванымі акругамі, ад рачных астравоў да ўзгорачных кварталаў.
Як тут ужываюць мову
Французская — мова метро, кавярняў і ратушы. Абслугоўванне часта застаецца на vous.
У гэтым горадзе
- Мова
- французская
- Таксама чуваць
- арабская, англійская і кітайская
- Мясцовае слова
- Bonjour — Прывітанне. Скажыце перад заказам.
- Пісьмо
- лацінскі алфавіт
Што кажуць людзі
Звычайныя фразы гэтага горада: паездка, прылавак, ежа і вітанне.
Прылавак
Café
Un café, s'il vous plaît.
Адна кава, калі ласка.
Гэтая фраза — ужо цэлы заказ. Даўжэйшы сказ не патрэбны.
Ежа
Boulangerie
Une baguette, s'il vous plaît.
Адзін багет, калі ласка.
Заказ складваецца з кароткіх кавалкаў, як гэты.
Вуліца
Rue
Bonjour.
Добрай раніцы.
Людзі трымаюць гэтую фразу кароткай. Для моманту хопіць.
Мова праз дзень
французская — мова паездкі, крамы і вуліцы.
У Le Marais, Belleville, Montmartre чуваць таксама арабская, англійская і кітайская.
Першы дзень у Парыж можа трымацца на чатырох фразах: „Attention à la marche.“, „Un café, s'il vous plaît.“, „Une baguette, s'il vous plaît.“ і „Bonjour.“. Кожная ўжо цэлы момант.
Калі вы тут упершыню
- Прыпынкі, цэны і шыльды запісваюцца гэтым пісьмом: лацінскі алфавіт.
- Крамы і офісы часта застаюцца на vous. Tu для людзей, якіх вы ведаеце.
- Калі сказаная фраза міне паўз вас, прачытайце экран ці дошку. У Парыж прыпынак і цана запісаны.
Адно мясцовае слова: Bonjour. Яно значыць Прывітанне. Скажыце перад заказам.
Месцы, якія можна пабачыць
- Луўр — Былы палац, сталы музеем, са шклянымі пірамідамі на дварах правага берага.
- Іль-дэ-ла-Сітэ — Рачны востраў у сярэднявечным ядры, з саборам Нотр-Дам.
- Маре — Квартал правага берага з асабнякамі, вузкімі вуліцамі і старым яўрэйскім Плецлем.
Ежа
Стравы бістро, хлеб з пякарні і сырныя крамы ўжываюць кароткія французскія назвы ля стойкі.
Як рухацца
Метро і рэгіянальныя цягнікі маюць французскія назвы станцый. Сена аддзяляе левы бераг ад правага.
Штодзённае жыццё
Чытаеце французскую на вулічных таблічках і ў пякарнях. З персаналам звычайны зварот — ветлівае vous.
Некалькі штодзённых фраз
французская
| Фраза | Значэнне |
|---|---|
| Bonjour | Прывітанне |
| Merci | Дзякуй |
| Bonjour | Добрай раніцы |
| Je m'appelle… | Мяне завуць… |
