आना-जाना
Métro
Attention à la marche.
सीढ़ी का ध्यान रखें।
दरवाज़ा बंद होते या अगला स्टॉप पुकारे जाते समय आप यह सुनते हैं। यह लिखा भी होता है, इसलिए एक शब्द छूट जाए तो सफर यहीं खत्म नहीं हो जाता।
पेरिस
फ़्रांस
पेरिस सीन के साथ गिने हुए ज़िलों में फैला है, नदी के द्वीपों से ढलान वाले मोहल्लों तक।
यह भाषा यहाँ कैसे इस्तेमाल होती है
फ़्रेंच मेट्रो, कैफे और नगर भवन की भाषा है। सेवा अक्सर आदरसूचक रूप पर रहती है।
इस शहर में
- भाषा
- फ़्रेंच
- और भी सुनाई देती है
- अरबी, अंग्रेज़ी और चीनी
- एक स्थानीय शब्द
- Bonjour — नमस्ते। ऑर्डर से पहले कहिए।
- लिखावट
- लैटिन वर्णमाला
लोग क्या कहते हैं
इस शहर की आम पंक्तियाँ: सवारी, काउंटर, खाना, और नमस्ते।
काउंटर
Café
Un café, s'il vous plaît.
एक कॉफ़ी, कृपया।
यह पंक्ति पूरा ऑर्डर है। आपको लंबा वाक्य नहीं चाहिए।
खाना
Boulangerie
Une baguette, s'il vous plaît.
एक बैगेट, कृपया।
ऑर्डर ऐसे छोटे टुकड़ों से बनता है।
सड़क
Rue
Bonjour.
सुप्रभात।
लोग इस पंक्ति को छोटा रखते हैं। उस पल के लिए यही काफी है।
दिन भर की भाषा
फ़्रेंच सवारी, दुकान और सड़क की भाषा है।
Le Marais, Belleville, Montmartre में आप अरबी, अंग्रेज़ी और चीनी भी सुनते हैं।
पेरिस में पहले दिन के लिए चार बातें काफी हैं: 「Attention à la marche.」, 「Un café, s'il vous plaît.」, 「Une baguette, s'il vous plaît.」 और 「Bonjour.」。 हर एक अपने आप में एक पूरा पल है।
अगर आप यहाँ नए हैं
- स्टॉप, कीमतें और दुकान के बोर्ड लैटिन वर्णमाला में लिखे होते हैं।
- दुकानें और दफ़्तर अक्सर vous पर रहते हैं। Tu जानने वालों के लिए है।
- अगर कोई बोली हुई पंक्ति निकल जाए, स्क्रीन या बोर्ड पढ़ लीजिए। पेरिस में स्टॉप और कीमत लिखे होते हैं।
एक स्थानीय शब्द: Bonjour। अर्थ है नमस्ते। ऑर्डर से पहले कहिए।
कुछ जगहें जो आप देख सकते हैं
- लूव्र — पूर्व महल जो संग्रहालय बना, दाहिने किनारे पर काँच के पिरामिड वाले आँगन।
- सीते द्वीप — मध्यकालीन केंद्र में नदी का द्वीप, जिस पर नोट्र-डाम गिरजाघर है।
- मारे — दाहिने किनारे का मोहल्ला, हवेलियाँ, संकरी गलियाँ और पुराना यहूदी प्लेत्सल।
खाना
बिस्ट्रो की थाली, बेकरी की रोटी और पनीर की दुकानें काउंटर पर छोटे फ़्रेंच नाम रखती हैं।
आना-जाना
मेट्रो और क्षेत्रीय रेल के स्टेशन फ़्रेंच नाम रखते हैं। सीन बायाँ किनारा दाएँ से अलग करती है।
रोजमर्रा की ज़िंदगी
आप गली की पट्टियों और बेकरी में फ़्रेंच पढ़ते हैं। कर्मचारियों से आदरसूचक संबोधन आम है।
कुछ रोज़मर्रा के वाक्य
फ़्रेंच
| वाक्य | अर्थ |
|---|---|
| Bonjour | नमस्ते |
| Merci | धन्यवाद |
| Bonjour | सुप्रभात |
| Je m'appelle… | मेरा नाम… है |
