Unterwegs
Métro
Attention à la marche.
Achtung, Stufe.
Das hörst du, wenn die Türen zugehen oder die nächste Haltestelle ausgerufen wird. Es steht auch geschrieben, damit ein verpasstes Wort die Fahrt nicht beendet.
Paris
Frankreich
Paris zieht sich an der Seine in nummerierten Arrondissements hin, von Flussinseln bis zu Hangvierteln.
Wie die Sprache hier vorkommt
Französisch ist die Sprache von Metro, Cafés und Rathaus. Im Service bleibt es oft beim vous.
In dieser Stadt
- Sprache
- Französisch
- Auch zu hören
- Arabisch, Englisch und Chinesisch
- Ein lokales Wort
- Bonjour — Hallo. Sag es vor der Bestellung.
- Schrift
- lateinischen Buchstaben
Was die Leute sagen
Gewöhnliche Sätze aus dieser Stadt: die Fahrt, die Theke, das Essen und der Gruß.
Die Theke
Café
Un café, s'il vous plaît.
Ein Kaffee, bitte.
Dieser Satz ist eine ganze Bestellung. Du brauchst keinen längeren Satz.
Essen
Boulangerie
Une baguette, s'il vous plaît.
Ein Baguette, bitte.
Die Bestellung setzt sich aus kurzen Stücken wie diesem zusammen.
Die Straße
Rue
Bonjour.
Guten Morgen.
Die Leute halten diesen Satz kurz. Er reicht für den Moment.
Die Sprache durch den Tag
Französisch ist die Sprache der Fahrt, des Ladens und der Straße.
In Le Marais, Belleville, Montmartre hörst du auch Arabisch, Englisch und Chinesisch.
Ein erster Tag in Paris kann mit vier Sätzen laufen: „Attention à la marche.“, „Un café, s'il vous plaît.“, „Une baguette, s'il vous plaît.“ und „Bonjour.“. Jeder ist schon ein ganzer Moment.
Wenn du neu hier bist
- Haltestellen, Preise und Schilder sind in lateinischen Buchstaben geschrieben.
- Läden und Büros bleiben oft bei vous. Tu gilt für Menschen, die du kennst.
- Wenn ein gesprochener Satz an dir vorbeigeht, lies den Bildschirm oder die Tafel. In Paris stehen Haltestelle und Preis geschrieben.
Ein lokales Wort: Bonjour. Es bedeutet Hallo. Sag es vor der Bestellung..
Orte, die du sehen kannst
- Louvre — Ein früherer Palast als Museum, mit Glaspyramiden-Höfen am rechten Ufer.
- Île de la Cité — Die Flussinsel im mittelalterlichen Kern, mit der Kathedrale Notre-Dame.
- Marais — Ein Viertel am rechten Ufer mit Stadtpalais, engen Gassen und dem alten jüdischen Pletzl.
Essen
Bistro-Teller, Bäckerbrot und Käseläden nennen an der Theke kurze französische Namen.
Unterwegs
Metro und Regionalzüge tragen französische Stationsnamen. Die Seine trennt linkes und rechtes Ufer.
Alltag
Du liest Französisch auf Straßenplaketten und in Bäckereien. Gegenüber Personal ist das höfliche vous die übliche Anrede.
Ein paar Sätze für den Alltag
Französisch
| Satz | Bedeutung |
|---|---|
| Bonjour | Hallo |
| Merci | Danke |
| Bonjour | Guten Morgen |
| Je m'appelle… | Ich heiße… |
