Muoversi
Métro
Attention à la marche.
Attento al gradino.
Lo senti quando le porte si chiudono o chiamano la prossima fermata. È anche scritto, così una parola persa non chiude la corsa.
Parigi
Francia
Parigi si distende lungo la Senna in arrondissement numerati, dalle isole del fiume ai quartieri in collina.
Come si usa la lingua
Il francese è la lingua della metro, dei caffè e del municipio. Il servizio resta spesso sul vous.
In questa città
- Lingua
- Francese
- Si sente anche
- Arabo, Inglese e Cinese
- Una parola locale
- Bonjour — Ciao. Dillo prima dell'ordine.
- Scrittura
- alfabeto latino
Cosa dice la gente
Frasi ordinarie di questa città: il viaggio, il banco, il cibo e il saluto.
Il banco
Café
Un café, s'il vous plaît.
Un caffè, per favore.
Questa frase è già un ordine intero. Non ti serve una frase più lunga.
Cibo
Boulangerie
Une baguette, s'il vous plaît.
Una baguette, per favore.
L'ordine si costruisce in pezzi brevi come questo.
La strada
Rue
Bonjour.
Buongiorno.
La gente tiene corta questa frase. Basta per il momento.
La lingua lungo la giornata
Francese è la lingua del viaggio, del negozio e della strada.
In Le Marais, Belleville, Montmartre senti anche Arabo, Inglese e Cinese.
Un primo giorno a Parigi può reggersi su quattro frasi: “Attention à la marche.”, “Un café, s'il vous plaît.”, “Une baguette, s'il vous plaît.” e “Bonjour.”. Ognuna è già un momento intero.
Se sei qui per la prima volta
- Fermate, prezzi e insegne sono scritti in alfabeto latino.
- Negozi e uffici restano spesso su vous. Tu è per le persone che conosci.
- Se una frase detta ti passa oltre, leggi lo schermo o il tabellone. A Parigi la fermata e il prezzo sono scritti.
Una parola locale: Bonjour. Vuol dire Ciao. Dillo prima dell'ordine.
Luoghi che puoi vedere
- Louvre — Un antico palazzo diventato museo, con corti a piramide di vetro sulla riva destra.
- Île de la Cité — L’isola del fiume nel nucleo medievale, con la cattedrale di Notre-Dame.
- Marais — Un quartiere della riva destra, di palazzi, strade strette e del vecchio Pletzl ebraico.
Cibo
I piatti del bistrot, il pane del forno e le formaggerie usano nomi francesi corti al banco.
Come muoversi
La metro e i treni regionali usano nomi di stazione francesi. La Senna separa la riva sinistra dalla destra.
Vita di tutti i giorni
Leggi il francese sulle targhe delle strade e nei forni. Con il personale, un vous cortese è l’indirizzo solito.
Qualche frase di tutti i giorni
Francese
| Frase | Significato |
|---|---|
| Bonjour | Ciao |
| Merci | Grazie |
| Bonjour | Buongiorno |
| Je m'appelle… | Mi chiamo… |
