Poruszanie się
Métro
Attention à la marche.
Uważaj na schodek.
Słyszysz to, gdy drzwi się zamykają albo wołają następny przystanek. Jest też zapisane, więc ominięte słowo nie kończy jazdy.
Paryż
Francja
Paryż rozciąga się wzdłuż Sekwany w numerowanych dzielnicach, od wysp na rzece po kwartały na wzgórzach.
Jak używa się tu języka
Francuski jest językiem metra, kawiarni i ratusza. Obsługa często zostaje przy vous.
W tym mieście
- Język
- francuski
- Słychać też
- arabski, angielski i chiński
- Miejscowe słowo
- Bonjour — Cześć. Powiedz to przed zamówieniem.
- Pismo
- alfabet łaciński
Co mówią ludzie
Zwykłe zdania z tego miasta: przejazd, lada, jedzenie i powitanie.
Lada
Café
Un café, s'il vous plaît.
Jedna kawa, proszę.
To zdanie jest całym zamówieniem. Nie potrzebujesz dłuższego zdania.
Jedzenie
Boulangerie
Une baguette, s'il vous plaît.
Jedna bagietka, proszę.
Zamówienie składa się z krótkich kawałków, takich jak ten.
Ulica
Rue
Bonjour.
Dzień dobry.
Ludzie trzymają to zdanie krótko. Wystarcza na tę chwilę.
Język przez cały dzień
francuski to język przejazdu, sklepu i ulicy.
W Le Marais, Belleville, Montmartre słychać też arabski, angielski i chiński.
Pierwszy dzień w Paryż może iść na czterech zdaniach: „Attention à la marche.”, „Un café, s'il vous plaît.”, „Une baguette, s'il vous plaît.” i „Bonjour.”. Każde jest już pełną chwilą.
Jeśli jesteś tu po raz pierwszy
- Przystanki, ceny i szyldy zapisuje się tym pismem: alfabet łaciński.
- Sklepy i biura często zostają przy vous. Tu jest dla ludzi, których znasz.
- Jeśli zdanie mówione cię minie, przeczytaj ekran albo tablicę. W Paryż przystanek i cena są zapisane.
Jedno miejscowe słowo: Bonjour. Znaczy Cześć. Powiedz to przed zamówieniem.
Miejsca, które możesz zobaczyć
- Luwr — Dawny pałac zamieniony w muzeum, ze szklanymi piramidami na dziedzińcach prawego brzegu.
- Île de la Cité — Rzeczna wyspa w średniowiecznym rdzeniu, z katedrą Notre-Dame.
- Marais — Dzielnica prawego brzegu z pałacami, wąskimi ulicami i starym żydowskim Pletzl.
Jedzenie
Dania bistro, chleb z piekarni i sery w sklepach mają krótkie francuskie nazwy przy ladzie.
Poruszanie się
Metro i pociągi regionalne mają francuskie nazwy stacji. Sekwana oddziela lewy brzeg od prawego.
Dzień powszedni
Czytasz francuski na tabliczkach ulic i w piekarniach. Wobec personelu zwykłym zwrotem jest grzeczne vous.
Kilka zdań na co dzień
francuski
| Wyrażenie | Znaczenie |
|---|---|
| Bonjour | Cześć |
| Merci | Dziękuję |
| Bonjour | Dzień dobry |
| Je m'appelle… | Nazywam się… |
