التنقل
Métro
Attention à la marche.
انتبه للدرجة.
تسمعها حين تُغلق الأبواب أو يُنادى الموقف التالي. وهي مكتوبة أيضاً، فكلمة فاتتك لا تنهي الرحلة.
كيف تُستخدم اللغة هنا
الفرنسية لغة المترو والمقاهي ودار البلدية. الخدمة تبقى غالبًا بصيغة الاحترام.
في هذه المدينة
- اللغة
- الفرنسية
- تُسمع أيضاً
- العربية والإنجليزية والصينية
- كلمة محلية
- Bonjour — مرحبا. قلها قبل الطلب.
- الكتابة
- الحروف اللاتينية
ماذا يقول الناس
جمل عادية من هذه المدينة: الركوب، والكاونتر، والطعام، والتحية.
الكاونتر
Café
Un café, s'il vous plaît.
قهوة واحدة، من فضلك.
هذه الجملة طلب كامل. لا تحتاج جملة أطول.
الطعام
Boulangerie
Une baguette, s'il vous plaît.
باغيت، من فضلك.
الطلب يُبنى من قطع قصيرة مثل هذه.
الشارع
Rue
Bonjour.
صباح الخير.
الناس يُبقون هذه الجملة قصيرة. وهي تكفي للحظة.
اللغة عبر اليوم
الفرنسية هي لغة الركوب والمتجر والشارع.
في Le Marais, Belleville, Montmartre تسمع العربية والإنجليزية والصينية أيضاً.
اليوم الأول في باريس يكفي بأربع جمل: «Attention à la marche.» و«Un café, s'il vous plaît.» و«Une baguette, s'il vous plaît.» و«Bonjour.». كل واحدة لحظة كاملة بذاتها.
إذا كنت جديداً هنا
- المحطات والأسعار ولافتات المحلات مكتوبة بالحروف اللاتينية.
- المتاجر والمكاتب كثيراً ما تبقى على vous. Tu لمن تعرفهم.
- إذا فاتتك جملة مسموعة، اقرأ الشاشة أو اللوحة. في باريس، الموقف والسعر مكتوبان.
كلمة من هنا: Bonjour. معناها مرحبا. قلها قبل الطلب.
أماكن يمكن رؤيتها
- اللوفر — قصر سابق صار متحفًا، بساحات هرم زجاجي على الضفة اليمنى.
- جزيرة سيتي — جزيرة النهر في القلب الوسيط، وعليها كاتدرائية نوتردام.
- الماريه — حي على الضفة اليمنى فيه قصور وشوارع ضيقة وحي بليتسل اليهودي القديم.
الطعام
أطباق البسترو وخبز المخبز ومحال الجبن تستخدم أسماء فرنسية قصيرة عند الشباك.
التنقّل
المترو وقطارات الضواحي بأسماء فرنسية. السين يفصل الضفة اليسرى عن اليمنى.
الحياة اليومية
اللوحات والمخابز بالفرنسية. مع العاملين تكون صيغة الاحترام هي الخطاب المعتاد.
بعض العبارات اليومية
الفرنسية
| العبارة | المعنى |
|---|---|
| Bonjour | مرحبًا |
| Merci | شكرًا |
| Bonjour | صباح الخير |
| Je m'appelle… | اسمي… |
