پاریس

فرانسه

پاریس در امتداد سن در بخش‌های شماره‌دار گسترده است، از جزیره‌های رود تا محله‌های تپه‌ای.

پاریس، فرانسه
عکس: Jean-Pierre Lavoie (CC BY-SA 3.0)

زبان اینجا چطور به کار می‌رود

فرانسوی زبان مترو، کافه‌ها و شهرداری است. برخورد اغلب روی vous می‌ماند.

در این شهر

زبان
فرانسوی
همچنین شنیده می‌شود
عربی و انگلیسی و چینی
یک واژه محلی
Bonjour — سلام. پیش از سفارش بگو.
خط
الفبای لاتین

مردم چه می‌گویند

جمله‌های معمولی این شهر: مسیر، پیشخوان، غذا، و سلام.

رفت‌وآمد

Métro

Attention à la marche.

مواظب پله باش.

این را وقتی می‌شنوی که درها بسته می‌شوند یا ایستگاه بعدی را صدا می‌زنند. نوشته هم هست، پس یک واژه از دست‌رفته سفر را تمام نمی‌کند.

پیشخوان

Café

Un café, s'il vous plaît.

یک قهوه، لطفاً.

این جمله یک سفارش کامل است. جمله بلندتر لازم نیست.

غذا

Boulangerie

Une baguette, s'il vous plaît.

یک باگت، لطفاً.

سفارش از تکه‌های کوتاه مثل همین ساخته می‌شود.

خیابان

Rue

Bonjour.

صبح بخیر.

مردم این جمله را کوتاه نگه می‌دارند. برای آن لحظه کافی است.

زبان در طول روز

فرانسوی زبان مسیر، دکان و خیابان است.

در Le Marais, Belleville, Montmartre، عربی و انگلیسی و چینی را هم می‌شنوی.

روز اول در پاریس می‌تواند با چهار جمله بگذرد: «Attention à la marche.»، «Un café, s'il vous plaît.»، «Une baguette, s'il vous plaît.» و «Bonjour.». هر کدام از پیش یک لحظه کامل است.

اگر تازه‌واردی

  • ایستگاه‌ها، قیمت‌ها و تابلوهای مغازه به الفبای لاتین نوشته می‌شوند.
  • دکان‌ها و دفترها اغلب روی vous می‌مانند. Tu برای کسانی است که می‌شناسی.
  • اگر جمله‌ای که گفته می‌شود از کنارت بگذرد، صفحه یا تابلو را بخوان. در پاریس ایستگاه و قیمت نوشته شده است.

یک واژه محلی: Bonjour. یعنی سلام. پیش از سفارش بگو.

جاهایی که می‌توانی ببینی

  • لوور — کاخی پیشین که موزه شده، با حیاط‌های هرم شیشه‌ای در کرانه راست.
  • ایل د لا سیته — جزیره رود در هسته قرون وسطا، با کلیسای نوتردام.
  • ماره — محله کرانه راست از عمارت، خیابان باریک و پلتسل قدیمی یهودی.

غذا

بشقاب بیسترو، نان نانوایی و مغازه پنیر پشت پیشخوان نام کوتاه فرانسوی دارند.

رفت‌وآمد

مترو و قطارهای منطقه‌ای نام ایستگاه فرانسوی دارند. سن کرانه چپ را از راست جدا می‌کند.

زندگی روزانه

فرانسوی را روی پلاک خیابان و در نانوایی می‌خوانید. با کارکنان، vous مؤدبانه خطاب معمول است.

چند عبارت روزمره

فرانسوی

عبارتمعنی
Bonjourسلام
Merciممنون
Bonjourصبح بخیر
Je m'appelle…اسم من… است

منابع

اولین درس را شروع کن.

زبانی را که می‌خواهی یاد بگیری انتخاب کن. در مرورگر یا برنامهٔ تلفن شروع کن.

رایگان شروع کن