Yol
Métro
Attention à la marche.
Basamağa dikkat.
Kapılar kapanınca ya da sonraki durak söylenince bunu duyarsın. Yazılı da durur; bir söz kaçsa da yol bitmez.
Paris
Fransa
Paris, Seine boyunca numaralı bölgelerle yayılır; nehir adalarından yamaç mahallelerine.
Dil burada nasıl kullanılır?
Fransızca metro, kafe ve belediyenin dilidir. Servis çoğu zaman vous’ta kalır.
Bu şehirde
- Dil
- Fransızca
- Ayrıca duyulan
- Arapça, İngilizce ve Çince
- Yerel bir söz
- Bonjour — Merhaba. Siparişten önce söyle.
- Yazı
- Latin alfabesiyle
Ne konuşulur
Bu şehirden sıradan cümleler: yol, tezgâh, yemek ve selam.
Tezgâh
Café
Un café, s'il vous plaît.
Bir kahve, lütfen.
Bu cümle başlı başına bir sipariştir. Daha uzun kurmana gerek yok.
Yemek
Boulangerie
Une baguette, s'il vous plaît.
Bir baget, lütfen.
Sipariş böyle kısa parçalardan kurulur.
Sokak
Rue
Bonjour.
Günaydın.
İnsanlar bu cümleyi kısa tutar. O an için yeter.
Gün boyunca dil
Fransızca, yolun, dükkânın ve sokağın dilidir.
Le Marais, Belleville, Montmartre tarafında bir de Arapça, İngilizce ve Çince duyarsın.
Paris şehrinde ilk gün dört cümleyle yürür: “Attention à la marche.”, “Un café, s'il vous plaît.”, “Une baguette, s'il vous plaît.” ve “Bonjour.”. Her biri başlı başına bir andır.
Burada yeniysen
- Durak, fiyat ve dükkân tabelası Latin alfabesiyle yazılır.
- Dükkân ve ofis çoğu zaman vous ile kalır. Tu tanıdıkların içindir.
- Söylenen bir cümle kaçarsa ekrana ya da tabelaya bak. Paris şehrinde durak ve fiyat yazılır.
Yerel bir söz: Bonjour. Anlamı: Merhaba. Siparişten önce söyle.
Görebileceğin yerler
- Louvre — Müze olmuş eski saray, sağ yakada cam piramit avluları vardır.
- Cité Adası — Ortaçağ çekirdeğindeki nehir adası, Notre-Dame katedraliyle.
- Marais — Sağ yakada konaklar, dar sokaklar ve eski Yahudi Pletzl’i olan mahalle.
Yemek
Bistro tabakları, fırın ekmeği ve peynir dükkânları tezgahta kısa Fransızca adlar kullanır.
Ulaşım
Metro ve bölgesel trenler Fransızca durak adı kullanır. Seine sol yakayı sağ yakadan ayırır.
Günlük yaşam
Sokak plakalarında ve fırınlarda Fransızca okursun. Personelle nazik vous alışılmış hitaptır.
Birkaç günlük ifade
Fransızca
| İfade | Anlamı |
|---|---|
| Bonjour | Merhaba |
| Merci | Teşekkürler |
| Bonjour | Günaydın |
| Je m'appelle… | Benim adım… |
