Ta sig fram
Métro
Attention à la marche.
Se upp för trappsteget.
Du hör det här när dörrarna stängs eller nästa hållplats ropas ut. Det står också skrivet, så ett missat ord avslutar inte resan.
Paris
Frankrike
Paris breder ut sig längs Seine i numrerade arrondissement, från flodöar till kvarter på sluttningen.
Hur språket används här
Franska är språket i tunnelbanan, på kaféerna och i stadshuset. Betjäningen stannar ofta vid vous.
I den här staden
- Språk
- franska
- Hörs också
- arabiska, engelska och kinesiska
- Ett lokalt ord
- Bonjour — Hej. Säg det före beställningen.
- Skrift
- det latinska alfabetet
Vad folk säger
Vanliga meningar från den här staden: resan, disken, maten och hälsningen.
Disken
Café
Un café, s'il vous plaît.
Ett kaffe, tack.
Den här meningen är en hel beställning. Du behöver ingen längre mening.
Mat
Boulangerie
Une baguette, s'il vous plaît.
En baguette, tack.
Beställningen byggs av korta bitar som den här.
Gatan
Rue
Bonjour.
God morgon.
Folk håller meningen kort. Den räcker för stunden.
Språket genom dagen
franska är språket på resan, i affären och på gatan.
I Le Marais, Belleville, Montmartre hör du också arabiska, engelska och kinesiska.
En första dag i Paris kan gå på fyra meningar: ”Attention à la marche.”, ”Un café, s'il vous plaît.”, ”Une baguette, s'il vous plaît.” och ”Bonjour.”. Var och en är redan ett helt ögonblick.
Om du är ny här
- Hållplatser, priser och skyltar skrivs med det latinska alfabetet.
- Affärer och kontor stannar ofta vid vous. Tu är för människor du känner.
- Om en talad mening går förbi dig, läs skärmen eller tavlan. I Paris står hållplatsen och priset skrivna.
Ett lokalt ord: Bonjour. Det betyder Hej. Säg det före beställningen.
Platser du kan se
- Louvren — Ett tidigare palats som blev museum, med gårdar av glaspyramider på högra stranden.
- Île de la Cité — Flodön i den medeltida kärnan, med katedralen Notre-Dame.
- Marais — Ett kvarter på högra stranden med palats, smala gator och det gamla judiska Pletzl.
Mat
Bistrofat, bageribröd och ostbutiker använder korta franska namn vid disken.
Att ta sig runt
Tunnelbanan och regionaltågen använder franska stationsnamn. Seine skiljer vänstra stranden från den högra.
Vardagen
Du läser franska på gatskyltar och i bagerier. Med personal är ett artigt vous den vanliga tilltalsformen.
Några fraser för vardagen
franska
| Fras | Betydelse |
|---|---|
| Bonjour | Hej |
| Merci | Tack |
| Bonjour | God morgon |
| Je m'appelle… | Jag heter… |
