Как здесь используется язык

Русский и белорусский оба официальны. В городе русский — тот, который вы чаще слышите в магазинах и на улице.

В этом городе

Язык: Русский
Ещё слышно: В основном Русский
Местное слово: Дзякуй — Спасибо.
Письмо: кириллицей

Что говорят

Обычные фразы этого города: дорога, прилавок, еда и приветствие.

Дорога

Метро

Осторожно, двери закрываются.

Двери закрываются.

Ты слышишь это, когда двери закрываются или называют следующую остановку. Это ещё и написано, так что пропущенное слово не кончает поездку.

Прилавок

Кафе

Адзін кавы, калі ласка.

Один кофе, пожалуйста.

Эта фраза — целый заказ. Более длинное предложение тебе не нужно.

Еда

Крама

Здравствуйте.

Заказ собирается из таких коротких кусков.

Улица

Вуліца

Дзякуй.

Спасибо.

Эту фразу держат короткой. Для момента её хватает.

Язык в течение дня

Русский и Белорусский — официальные языки, оба. На улице ты чаще слышишь Русский.

Вокруг Independence Avenue, Nemiga, Trajeckaje это обычный звук дня.

Первый день в таком городе, как Минск, может держаться на четырёх фразах: «Осторожно, двери закрываются.», «Адзін кавы, калі ласка.», «Здравствуйте.» и «Дзякуй.». Каждая уже целый момент.

Если ты здесь впервые

Остановки, цены и вывески написаны кириллицей.
С незнакомыми и у прилавка говори вы. Ты — для тех, кого знаешь.
Если сказанное прошло мимо, прочитай экран или табличку. В таком городе, как Минск, остановка и цена написаны.

Местное слово: Дзякуй. Оно значит: Спасибо.

Что можно увидеть

Площадь Независимости — Огромная центральная площадь у церкви и правительственных зданий.
Остров Слёз — Мемориальный остров на Свислочи, к нему ведёт короткий пешеходный мостик.
Национальная библиотека — Здание библиотеки в форме алмаза за старой сеткой.

Еда

Драники, мачанка и колдуны. Имена белорусские даже в русском меню.

Как передвигаться

Метро идёт под очень широкими проспектами. Имена остановок могут быть по-русски.

Повседневная жизнь

Вы чаще всего слышите русский. Белорусский ещё стоит в официальных названиях и на части вывесок.

Несколько бытовых фраз

Русский

Фраза	Чтение	Значение
Здравствуйте	Zdravstvuyte	Здравствуйте
Спасибо	Spasibo	Спасибо
Доброе утро	Dobroye utro	Доброе утро
Меня зовут…	Menya zovut…	Меня зовут…

Источники

Назад к языку: Русский Начать этот язык