مینسک

زبان اینجا چطور به کار می‌رود

روسی و بلاروسی هر دو رسمی‌اند. در شهر، روسی همان است که در مغازه و خیابان بیشتر می‌شنوید.

در این شهر

زبان

روسی

همچنین شنیده می‌شود

بیشتر روسی

یک واژه محلی

Дзякуй — متشکرم.

خط

سیریلیک

مردم چه می‌گویند

جمله‌های معمولی این شهر: مسیر، پیشخوان، غذا، و سلام.

زبان در طول روز

روسی و بلاروسی هر دو رسمی‌اند. در خیابان روسی را بیشتر می‌شنوی.

دوروبر Independence Avenue, Nemiga, Trajeckaje، این صدای معمولی روز است.

روز اول در مینسک می‌تواند با چهار جمله بگذرد: «Осторожно, двери закрываются.»، «Адзін кавы, калі ласка.»، «Здравствуйте.» و «Дзякуй.». هر کدام از پیش یک لحظه کامل است.

اگر تازه‌واردی

• ایستگاه‌ها، قیمت‌ها و تابلوهای مغازه به سیریلیک نوشته می‌شوند.
• با غریبه‌ها و پشت پیشخوان вы به کار می‌بری. Ты برای کسانی است که می‌شناسی.
• اگر جمله‌ای که گفته می‌شود از کنارت بگذرد، صفحه یا تابلو را بخوان. در مینسک ایستگاه و قیمت نوشته شده است.

یک واژه محلی: Дзякуй. یعنی متشکرم.

جاهایی که می‌توانی ببینی

• میدان استقلال — میدان مرکزی بسیار گسترده کنار کلیسا و ساختمان‌های دولت.
• جزیره اشک‌ها — جزیره یادبود در سویسلچ، که با پل پیاده کوتاه می‌رسید.
• کتابخانه ملی — ساختمان کتابخانه به شکل الماس، بیرون از شبکه قدیمی.

غذا

دراانیکی، پنکیک سیب‌زمینی، ماچانکا و کولدونی. نام‌ها بلاروسی‌اند حتی روی منوی روسی.

رفت‌وآمد

مترو زیر خیابان‌های خیلی پهن می‌رود. نام ایستگاه ممکن است به روسی بیاید.

زندگی روزانه

بیشتر روسی می‌شنوید. بلاروسی هنوز روی عنوان‌های رسمی و برخی تابلوها می‌آید.

چند عبارت روزمره

روسی

عبارت	خواندن	معنی
Здравствуйте	Zdravstvuyte	سلام
Спасибо	Spasibo	ممنون
Доброе утро	Dobroye utro	صبح بخیر
Меня зовут…	Menya zovut…	اسم من… است

منابع

• مینسک — ویکی‌پدیا
• مینسک — بریتانیکا