Мінск

Як тут ужываюць мову

Руская і беларуская абедзве афіцыйныя. У горадзе рускую часцей чуваць у крамах і на вуліцы.

У гэтым горадзе

Мова

руская

Таксама чуваць

Пераважна руская

Мясцовае слова

Дзякуй — Дзякуй.

Пісьмо

кірыліца

Што кажуць людзі

Звычайныя фразы гэтага горада: паездка, прылавак, ежа і вітанне.

Мова праз дзень

руская і беларуская абедзве афіцыйныя. На вуліцы часцей чуваць руская.

Вакол Independence Avenue, Nemiga, Trajeckaje гэта звычайны гук дня.

Першы дзень у Мінск можа трымацца на чатырох фразах: „Осторожно, двери закрываются.“, „Адзін кавы, калі ласка.“, „Здравствуйте.“ і „Дзякуй.“. Кожная ўжо цэлы момант.

Калі вы тут упершыню

• Прыпынкі, цэны і шыльды запісваюцца гэтым пісьмом: кірыліца.
• З нязнаёмымі і ля прылаўка вы ўжываеце вы. Ты для людзей, якіх вы ведаеце.
• Калі сказаная фраза міне паўз вас, прачытайце экран ці дошку. У Мінск прыпынак і цана запісаны.

Адно мясцовае слова: Дзякуй. Яно значыць Дзякуй.

Месцы, якія можна пабачыць

• Плошча Незалежнасці — Велізарная цэнтральная плошча каля царквы і ўрадавых будынкаў.
• Востраў слёз — Мемарыяльны востраў на Свіслачы, да якога вядзе кароткі пешаходны мосцік.
• Нацыянальная бібліятэка — Будынак бібліятэкі ў форме дыямента, які стаіць за старой сеткай.

Ежа

Дранікі, мачанка і калдуны. Назвы беларускія нават у рускім меню.

Як рухацца

Метро ідзе пад вельмі шырокімі праспектамі. Назвы прыпынкаў могуць быць па-руску.

Штодзённае жыццё

Пераважна чуеце рускую. Беларуская яшчэ з’яўляецца ў афіцыйных назвах і на некаторых шыльдах.

Некалькі штодзённых фраз

руская

Фраза	Чытанне	Значэнне
Здравствуйте	Zdravstvuyte	Прывітанне
Спасибо	Spasibo	Дзякуй
Доброе утро	Dobroye utro	Добрай раніцы
Меня зовут…	Menya zovut…	Мяне завуць…

беларуская

Фраза	Чытанне	Значэнне
Прывітанне	Pryvitannie	Прывітанне
Дзякуй	Dziakuy	Дзякуй
Добрай раніцы	Dobray ranitsy	Добрай раніцы
Мяне завуць…	Miane zavuts…	Мяне завуць…

Крыніцы

• Мінск — Вікіпедыя
• Мінск — Брытаніка