ミンスク

この言語が使われる場面

ロシア語とベラルーシ語がどちらも公用語です。市内の店と通りではロシア語のほうがよく聞こえます。

この街で

言語

ロシア語

ほかに聞こえる言葉

ほとんどロシア語

土地の言葉

Дзякуй — ありがとうございます。

文字

キリル文字

人が言うこと

この街のふつうの一言です。乗り物、カウンター、食事、あいさつ。

一日の中の言葉

ロシア語とベラルーシ語はどちらも公用語です。街ではロシア語のほうをよく聞きます。

Independence Avenue, Nemiga, Trajeckajeのあたりでは、これが一日のふつうの音です。

ミンスクの初日は、「Осторожно, двери закрываются.」「Адзін кавы, калі ласка.」「Здравствуйте.」「Дзякуй.」の四言で足ります。どれも、それだけで一つの場面です。

初めてなら

• 停留所、値段、店の看板はキリル文字で書かれています。
• 知らない人やカウンターでは вы を使います。Ты は知っている人向けです。
• 話し言葉が通り過ぎたら、画面か掲示を読んでください。ミンスクでは、停留所と値段は書いてあります。

土地の言葉が一つ。Дзякуй。意味はありがとうございます。

見ておける場所

• 独立広場 — 教会と政府の建物のそばにある広い中央広場です。
• 涙の島 — スヴィスラチ川の記念の島で、短い歩行橋で渡ります。
• 国立図書館 — 古い格子の外に立つ、菱形の図書館の建物です。

食事

ドラニキとマチャンカとコルドゥヌイです。メニューがロシア語でも名はベラルーシ語です。

移動

地下鉄はとても広い大通りの下を走ります。停留所名はロシア語であることがあります。

日常

ほとんどロシア語が聞こえます。ベラルーシ語は公式の名称と一部の看板に残ります。

日常の短いフレーズ

ロシア語

表現	読み	意味
Здравствуйте	Zdravstvuyte	こんにちは
Спасибо	Spasibo	ありがとう
Доброе утро	Dobroye utro	おはよう
Меня зовут…	Menya zovut…	私の名前は…

出典

• ミンスク — ウィキペディア
• ミンスク — ブリタニカ