آنا جانا
Метро
Осторожно, двери закрываются.
دروازے بند ہو رہے ہیں۔
یہ آپ اس وقت سنتے ہیں جب دروازے بند ہوں یا اگلا اسٹاپ پکارا جائے۔ یہ لکھا بھی ہوتا ہے، اس لیے ایک چھوٹا لفظ سواری ختم نہیں کرتا۔
بیلاروس
منسک چوڑی سڑکوں، ایک دریا اور پرانا شہر کھونے کے بعد بنی افق والی دوبارہ بنی دارالحکومت ہے۔
روسی اور بیلاروسی دونوں سرکاری ہیں۔ شہر میں دکانوں اور سڑک پر آپ روسی زیادہ سنتے ہیں۔
اس شہر کی عام باتیں: سواری، کاؤنٹر، کھانا، اور سلام۔
آنا جانا
Метро
Осторожно, двери закрываются.
دروازے بند ہو رہے ہیں۔
یہ آپ اس وقت سنتے ہیں جب دروازے بند ہوں یا اگلا اسٹاپ پکارا جائے۔ یہ لکھا بھی ہوتا ہے، اس لیے ایک چھوٹا لفظ سواری ختم نہیں کرتا۔
کاؤنٹر
Кафе
Адзін кавы, калі ласка.
ایک کافی، مہربانی۔
یہ سطر پورا آرڈر ہے۔ لمبا جملہ نہیں چاہیے۔
کھانا
Крама
Здравствуйте.
سلام۔
آرڈر ایسے ہی چھوٹے ٹکڑوں سے بنتا ہے۔
گلی
Вуліца
Дзякуй.
شکریہ۔
لوگ اس سطر کو چھوٹا رکھتے ہیں۔ لمحے کے لیے بس ہے۔
روسی اور بیلاروسی دونوں سرکاری ہیں۔ گلی میں روسی زیادہ سنائی دیتی ہے۔
Independence Avenue, Nemiga, Trajeckaje کے آس پاس دن کی عام آواز یہی ہے۔
منسک میں پہلا دن چار سطروں پر چل سکتا ہے: “Осторожно, двери закрываются.”، “Адзін кавы, калі ласка.”، “Здравствуйте.”، اور “Дзякуй.”۔ ہر ایک پہلے سے ایک پورا لمحہ ہے۔
ایک مقامی لفظ: Дзякуй۔ اس کے معنی ہیں شکریہ۔
درانیки، ماچانکا اور کولدونی۔ مینو روسی ہو تب بھی نام بیلاروسی ہیں۔
میٹرو بہت چوڑی سڑکوں کے نیچے چلتی ہے۔ اسٹاپ کے نام روسی میں ہو سکتے ہیں۔
آپ زیادہ تر روسی سنتے ہیں۔ بیلاروسی اب بھی سرکاری القاب اور کچھ بورڈوں پر ہے۔
| جملہ | پڑھنا | مطلب |
|---|---|---|
| Здравствуйте | Zdravstvuyte | سلام |
| Спасибо | Spasibo | شکریہ |
| Доброе утро | Dobroye utro | صبح بخیر |
| Меня зовут… | Menya zovut… | میرا نام… ہے |
زبان کی سطح کا مشترکہ پیمانہ، ابتدائی سے آگے تک۔
CEFR زبانوں کا یورپی مشترکہ معیار ہے۔ A1 اور A2 ابتدائی، B1 اور B2 درمیانی، C1 اور C2 اعلیٰ ہیں۔ آپ وہ سطح چنتے ہیں جو آپ کی معلومات سے میل کھاتی ہے۔