Bepergian
Метро
Осторожно, двери закрываются.
Pintu sedang menutup.
Kamu mendengar ini saat pintu menutup atau halte berikutnya disebut. Ini juga tertulis, jadi satu kata yang terlewat tidak mengakhiri perjalanan.
Minsk
Belarus
Minsk adalah ibu kota yang dibangun kembali, dengan jalan lebar, sungai, dan garis langit yang diletakkan setelah kota lama hilang.
Bagaimana bahasa ini dipakai
Bahasa Rusia dan Belarus sama-sama resmi. Di kota, bahasa Rusia lebih sering kamu dengar di toko dan di jalan.
Di kota ini
- Bahasa
- Rusia
- Juga terdengar
- Kebanyakan Rusia
- Satu kata lokal
- Дзякуй — Terima kasih.
- Tulisan
- aksara Sirilik
Apa yang orang katakan
Kalimat biasa dari kota ini: di perjalanan, di konter, soal makanan, dan sapaan.
Konter
Кафе
Адзін кавы, калі ласка.
Satu kopi, tolong.
Kalimat ini sudah pesanan yang utuh. Kamu tidak perlu kalimat yang lebih panjang.
Makanan
Крама
Здравствуйте.
Halo.
Pesanan tersusun dari potongan pendek seperti ini.
Jalan
Вуліца
Дзякуй.
Terima kasih.
Orang menjaga kalimat ini tetap pendek. Itu cukup untuk saat itu.
Bahasa sepanjang hari
Rusia dan Belarus sama-sama resmi. Di jalan kamu lebih sering mendengar Rusia.
Di sekitar Independence Avenue, Nemiga, Trajeckaje, inilah bunyi biasa hari itu.
Hari pertama di Minsk bisa berjalan dengan empat kalimat: “Осторожно, двери закрываются.”, “Адзін кавы, калі ласка.”, “Здравствуйте.”, dan “Дзякуй.”. Masing-masing sudah menjadi momen yang utuh.
Kalau kamu baru di sini
- Halte, harga, dan papan toko ditulis dalam aksara Sirilik.
- Dengan orang yang belum dikenal dan di konter kamu memakai вы. Ты untuk orang yang kamu kenal.
- Kalau satu kalimat lisan terlewat, baca layar atau papan. Di Minsk, halte dan harga tertulis.
Satu kata lokal: Дзякуй. Artinya Terima kasih.
Beberapa tempat yang bisa kamu lihat
- Lapangan Kemerdekaan — Lapangan pusat yang luas di dekat gereja dan gedung pemerintah.
- Pulau Air Mata — Pulau peringatan di Svislach, dicapai lewat jembatan kaki yang pendek.
- Perpustakaan Nasional — Bangunan perpustakaan berbentuk berlian di luar kisi lama.
Makanan
Draniki, machanka, dan kolduny. Namanya tetap Belarus walau menu berbahasa Rusia.
Bepergian
Metro berjalan di bawah jalan yang sangat lebar. Nama halte bisa muncul dalam bahasa Rusia.
Kehidupan sehari-hari
Kamu paling sering mendengar bahasa Rusia. Bahasa Belarus masih muncul di judul resmi dan beberapa papan.
Beberapa kalimat sehari-hari
Rusia
| Frasa | Bacaan | Arti |
|---|---|---|
| Здравствуйте | Zdravstvuyte | Halo |
| Спасибо | Spasibo | Terima kasih |
| Доброе утро | Dobroye utro | Selamat pagi |
| Меня зовут… | Menya zovut… | Nama saya… |
