Исламабад

Пакистан

Исламабад — спланированная столица Пакистана, у подножия холмов Маргалла.

Исламабад, Пакистан
Фото: Guilhem Vellut (CC BY 2.0)

Как здесь используется язык

Урду — язык большой части общественной жизни. Правительственная работа идёт на английском. Панджаби и пушту тоже присутствуют.

В этом городе

Язык
Урду
Ещё слышно
Английский, панджаби и пушту
Местное слово
جی — Да.
Письмо
письмом урду

Что говорят

Обычные фразы этого города: дорога, прилавок, еда и приветствие.

Дорога

بس

کہاں تک؟

Куда?

Ты слышишь это, когда двери закрываются или называют следующую остановку. Это ещё и написано, так что пропущенное слово не кончает поездку.

Прилавок

دفتر

Good morning.

Доброе утро.

Эта фраза — целый заказ. Более длинное предложение тебе не нужно.

Еда

دکان

ایک چائے.

Один чай.

Заказ собирается из таких коротких кусков.

Улица

سڑک

السلام علیکم.

Здравствуй.

Эту фразу держат короткой. Для момента её хватает.

Язык в течение дня

Урду покрывает большую часть публичной жизни. Ты слышишь и Английский, панджаби и пушту.

Вокруг F-6, Blue Area, Saidpur это обычный звук дня.

Первый день в таком городе, как Исламабад, может держаться на четырёх фразах: «کہاں تک؟», «Good morning.», «ایک چائے.» и «السلام علیکم.». Каждая уже целый момент.

Если ты здесь впервые

  • Остановки, цены и вывески написаны письмом урду.
  • Вежливое «ты» — آپ. تم ближе.
  • Если сказанное прошло мимо, прочитай экран или табличку. В таком городе, как Исламабад, остановка и цена написаны.

Местное слово: جی. Оно значит: Да.

Что можно увидеть

  • Мечеть Фейсала — Мечеть, похожая на шатёр, у подножия холмов.
  • Холмы Маргалла — Хребет и национальный парк на северном краю города.
  • Монумент Пакистана — Монумент в форме лепестка на холме Шакарпариан.

Еда

Рынки секторов подают гриль и блюда из нескольких регионов, а чай с молоком — пауза дня.

Как передвигаться

Широкие проспекты больше подходят автобусам, чем ходьбе. Между секторами вы можете взять такси.

Повседневная жизнь

Папки министерств часто на английском. Рыночный разговор обычно на урду, а панджаби и пушту рядом.

Несколько бытовых фраз

Урду

ФразаЧтениеЗначение
سلامSalaamЗдравствуйте
شکریہShukriyaСпасибо
صبح بخیرSubah bakhairДоброе утро
میرا نام… ہےMera naam… haiМеня зовут…

Источники

Начните первый урок.

Выберите язык, который хотите учить. Начните в браузере или в приложении.

Начать учиться бесплатно