इस्लामाबाद

पाकिस्तान

इस्लामाबाद पाकिस्तान की योजनाबद्ध राजधानी है। मार्गल्ला पहाड़ियों के सामने बसी है।

इस्लामाबाद, पाकिस्तान
फ़ोटो: Guilhem Vellut (CC BY 2.0)

यह भाषा यहाँ कैसे इस्तेमाल होती है

उर्दू सार्वजनिक जीवन के बड़े हिस्से की भाषा है। सरकारी काम अंग्रेज़ी में होता है। पंजाबी और पश्तो भी मौजूद हैं।

इस शहर में

भाषा
उर्दू
और भी सुनाई देती है
अंग्रेज़ी, पंजाबी और पश्तो
एक स्थानीय शब्द
جی — जी हाँ।
लिखावट
उर्दू लिपि

लोग क्या कहते हैं

इस शहर की आम पंक्तियाँ: सवारी, काउंटर, खाना, और नमस्ते।

आना-जाना

بس

کہاں تک؟

कहाँ तक?

दरवाज़ा बंद होते या अगला स्टॉप पुकारे जाते समय आप यह सुनते हैं। यह लिखा भी होता है, इसलिए एक शब्द छूट जाए तो सफर यहीं खत्म नहीं हो जाता।

काउंटर

دفتر

Good morning.

सुप्रभात।

यह पंक्ति पूरा ऑर्डर है। आपको लंबा वाक्य नहीं चाहिए।

खाना

دکان

ایک چائے.

एक चाय।

ऑर्डर ऐसे छोटे टुकड़ों से बनता है।

सड़क

سڑک

السلام علیکم.

नमस्ते।

लोग इस पंक्ति को छोटा रखते हैं। उस पल के लिए यही काफी है।

दिन भर की भाषा

उर्दू सार्वजनिक जीवन के बड़े हिस्से को ढकती है। आप अंग्रेज़ी, पंजाबी और पश्तो भी सुनते हैं।

F-6, Blue Area, Saidpur के आसपास, यही दिन की आम आवाज़ है।

इस्लामाबाद में पहले दिन के लिए चार बातें काफी हैं: 「کہاں تک؟」, 「Good morning.」, 「ایک چائے.」 और 「السلام علیکم.」。 हर एक अपने आप में एक पूरा पल है।

अगर आप यहाँ नए हैं

  • स्टॉप, कीमतें और दुकान के बोर्ड उर्दू लिपि में लिखे होते हैं।
  • विनम्र संबोधन آپ है। निकट वाला تم है।
  • अगर कोई बोली हुई पंक्ति निकल जाए, स्क्रीन या बोर्ड पढ़ लीजिए। इस्लामाबाद में स्टॉप और कीमत लिखे होते हैं।

एक स्थानीय शब्द: جی। अर्थ है जी हाँ।

कुछ जगहें जो आप देख सकते हैं

  • फ़ैसल मस्जिद — पहाड़ियों के तल पर तंबू जैसी मस्जिद।
  • मार्गल्ला पहाड़ियाँ — शहर के उत्तरी किनारे पर एक शृंखला और राष्ट्रीय उद्यान।
  • पाकिस्तान स्मारक — शकरपरियाँ पहाड़ी पर पंखुड़ी के आकार का स्मारक।

खाना

सेक्टर बाज़ार कई इलाक़ों के ग्रिल और व्यंजन देते हैं। दूध वाली चाय दिन का ठहराव है।

आना-जाना

चौड़ी सड़कें चलने से अधिक बस के लिए ठीक हैं। सेक्टरों के बीच आप टैक्सी ले सकते हैं।

रोजमर्रा की ज़िंदगी

मंत्रालय की फ़ाइलें अक्सर अंग्रेज़ी में होती हैं। बाज़ार की बात आमतौर पर उर्दू में होती है, पंजाबी और पश्तो पास ही।

कुछ रोज़मर्रा के वाक्य

उर्दू

वाक्यपढ़नाअर्थ
سلامSalaamनमस्ते
شکریہShukriyaधन्यवाद
صبح بخیرSubah bakhairसुप्रभात
میرا نام… ہےMera naam… haiमेरा नाम… है

स्रोत

पहला पाठ शुरू करें।

जो भाषा सीखनी है उसे चुनें। ब्राउज़र या ऐप में शुरू करें।

मुफ़्त सीखना शुरू करें