Μετακίνηση
بس
کہاں تک؟
Προς τα πού;
Το ακούς όταν κλείνουν οι πόρτες ή φωνάζουν την επόμενη στάση. Είναι και γραμμένο, οπότε μια λέξη που χάνεις δεν τελειώνει τη διαδρομή.
Ισλαμαμπάντ
Πακιστάν
Το Ισλαμαμπάντ είναι η σχεδιασμένη πρωτεύουσα του Πακιστάν, στηριγμένη στους λόφους Μαργκάλα.
Πώς χρησιμοποιείται η γλώσσα εδώ
Τα ουρντού είναι η γλώσσα μεγάλου μέρους της δημόσιας ζωής. Η κυβερνητική δουλειά χρησιμοποιεί αγγλικά. Υπάρχουν και παντζάμπι και παστού.
Σε αυτή την πόλη
- Γλώσσα
- Ούρντου
- Ακούγεται επίσης
- Αγγλικά, παντζάμπι και πάστο
- Μια τοπική λέξη
- جی — Ναι.
- Γραφή
- γραφή ούρντού
Τι λένε οι άνθρωποι
Συνηθισμένες φράσεις αυτής της πόλης: η διαδρομή, ο πάγκος, το φαγητό και ο χαιρετισμός.
Ο πάγκος
دفتر
Good morning.
Καλημέρα.
Αυτή η φράση είναι μια ολόκληρη παραγγελία. Δεν χρειάζεσαι μεγαλύτερη πρόταση.
Φαγητό
دکان
ایک چائے.
Ένα τσάι.
Η παραγγελία χτίζεται από σύντομα κομμάτια σαν αυτό.
Ο δρόμος
سڑک
السلام علیکم.
Γεια.
Οι άνθρωποι κρατούν αυτή τη φράση σύντομη. Φτάνει για τη στιγμή.
Η γλώσσα μέσα στη μέρα
Τα ουρντού καλύπτουν μεγάλο μέρος της δημόσιας ζωής. Ακούς επίσης Αγγλικά, παντζάμπι και πάστο.
Γύρω από F-6, Blue Area, Saidpur, αυτός είναι ο συνηθισμένος ήχος της μέρας.
Μια πρώτη μέρα στην πόλη Ισλαμαμπάντ μπορεί να σταθεί σε τέσσερις φράσεις: «کہاں تک؟», «Good morning.», «ایک چائے.» και «السلام علیکم.». Καθεμία είναι ήδη μια πλήρης στιγμή.
Αν μόλις έφτασες
- Η γραφή σε στάσεις, τιμές και πινακίδες: γραφή ούρντού.
- Το آپ είναι το ευγενικό εσύ. Το تم είναι πιο κοντινό.
- Αν μια φράση που ακούς σε προσπεράσει, διάβασε την οθόνη ή τον πίνακα. Στην πόλη Ισλαμαμπάντ η στάση και η τιμή είναι γραμμένες.
Μια τοπική λέξη: جی. Σημαίνει Ναι.
Μέρη που μπορείς να δεις
- Τζαμί Φαϊσάλ — Ένα τζαμί σαν σκηνή στους πρόποδες των λόφων.
- Λόφοι Μαργκάλα — Μια ράχη και εθνικό πάρκο στο βόρειο άκρο της πόλης.
- Μνημείο του Πακιστάν — Ένα μνημείο σε σχήμα πετάλου στον λόφο Σακαρπαριάν.
Φαγητό
Οι αγορές των τομέων σερβίρουν ψητά και πιάτα από αρκετές περιοχές, και το τσάι με γάλα είναι η παύση της μέρας.
Μετακίνηση
Οι φαρδιές λεωφόροι ταιριάζουν περισσότερο στα λεωφορεία παρά στο περπάτημα. Ανάμεσα στους τομείς μπορείς να πάρεις ταξί.
Καθημερινή ζωή
Οι φάκελοι των υπουργείων είναι συχνά στα αγγλικά. Στην αγορά η κουβέντα είναι συνήθως ουρντού, με παντζάμπι και παστού δίπλα.
Μερικές καθημερινές φράσεις
Ούρντου
| Φράση | Ανάγνωση | Σημασία |
|---|---|---|
| سلام | Salaam | Γεια σου |
| شکریہ | Shukriya | Ευχαριστώ |
| صبح بخیر | Subah bakhair | Καλημέρα |
| میرا نام… ہے | Mera naam… hai | Με λένε… |
