Poruszanie się
بس
کہاں تک؟
Dokąd?
Słyszysz to, gdy drzwi się zamykają albo wołają następny przystanek. Jest też zapisane, więc ominięte słowo nie kończy jazdy.
Jak używa się tu języka
Urdu jest językiem sporej części życia publicznego. Praca rządu idzie po angielsku. Są też pendżabski i paszto.
W tym mieście
- Język
- urdu
- Słychać też
- angielski, pendżabski i paszto
- Miejscowe słowo
- جی — Tak.
- Pismo
- pismo urdu
Co mówią ludzie
Zwykłe zdania z tego miasta: przejazd, lada, jedzenie i powitanie.
Lada
دفتر
Good morning.
Dzień dobry.
To zdanie jest całym zamówieniem. Nie potrzebujesz dłuższego zdania.
Jedzenie
دکان
ایک چائے.
Jedna herbata.
Zamówienie składa się z krótkich kawałków, takich jak ten.
Ulica
سڑک
السلام علیکم.
Cześć.
Ludzie trzymają to zdanie krótko. Wystarcza na tę chwilę.
Język przez cały dzień
Urdu pokrywa znaczną część życia publicznego. Słychać też angielski, pendżabski i paszto.
Wokół F-6, Blue Area, Saidpur to zwykły dźwięk dnia.
Pierwszy dzień w Islamabad może iść na czterech zdaniach: „کہاں تک؟”, „Good morning.”, „ایک چائے.” i „السلام علیکم.”. Każde jest już pełną chwilą.
Jeśli jesteś tu po raz pierwszy
- Przystanki, ceny i szyldy zapisuje się tym pismem: pismo urdu.
- آپ to grzeczne ty. تم jest bliższe.
- Jeśli zdanie mówione cię minie, przeczytaj ekran albo tablicę. W Islamabad przystanek i cena są zapisane.
Jedno miejscowe słowo: جی. Znaczy Tak.
Miejsca, które możesz zobaczyć
- Meczet Faisala — Meczet w kształcie namiotu u stóp wzgórz.
- Wzgórza Margalla — Grzbiet i park narodowy na północnym skraju miasta.
- Pomnik Pakistanu — Pomnik w kształcie płatka na wzgórzu Szakarparian.
Jedzenie
Targi sektorów podają grille i dania z kilku regionów, a mleczna herbata jest przerwą w dniu.
Poruszanie się
Szerokie aleje bardziej pasują autobusom niż pieszym. Między sektorami można wziąć taksówkę.
Dzień powszedni
Akta ministerstw są często po angielsku. Na targu mówi się zwykle urdu, a pendżabski i paszto są tuż obok.
Kilka zdań na co dzień
urdu
| Wyrażenie | Czytanie | Znaczenie |
|---|---|---|
| سلام | Salaam | Cześć |
| شکریہ | Shukriya | Dziękuję |
| صبح بخیر | Subah bakhair | Dzień dobry |
| میرا نام… ہے | Mera naam… hai | Nazywam się… |
