اسلام‌آباد

زبان اینجا چطور به کار می‌رود

اردو زبان بخش زیادی از زندگی عمومی است. کار دولت به انگلیسی است. پنجابی و پشتو هم هستند.

در این شهر

زبان

اردو

همچنین شنیده می‌شود

انگلیسی و پنجابی و پشتو

یک واژه محلی

جی — بله.

خط

خط اردو

مردم چه می‌گویند

جمله‌های معمولی این شهر: مسیر، پیشخوان، غذا، و سلام.

زبان در طول روز

اردو بخش بزرگی از زندگی عمومی را می‌پوشاند. انگلیسی و پنجابی و پشتو را هم می‌شنوی.

دوروبر F-6, Blue Area, Saidpur، این صدای معمولی روز است.

روز اول در اسلام‌آباد می‌تواند با چهار جمله بگذرد: «کہاں تک؟»، «Good morning.»، «ایک چائے.» و «السلام علیکم.». هر کدام از پیش یک لحظه کامل است.

اگر تازه‌واردی

• ایستگاه‌ها، قیمت‌ها و تابلوهای مغازه به خط اردو نوشته می‌شوند.
• آپ تو مؤدب است. تم نزدیک‌تر است.
• اگر جمله‌ای که گفته می‌شود از کنارت بگذرد، صفحه یا تابلو را بخوان. در اسلام‌آباد ایستگاه و قیمت نوشته شده است.

یک واژه محلی: جی. یعنی بله.

جاهایی که می‌توانی ببینی

• مسجد فیصل — مسجدی چادری‌شکل در پای تپه‌ها.
• تپه‌های مارگالا — رشته‌کوه و پارک ملی در لبهٔ شمالی شهر.
• بنای یادبود پاکستان — بنای گلبرگ‌شکل روی تپهٔ شکرپریان.

غذا

بازارهای سکتور کباب و غذاهایی از چند منطقه می‌دهند و چای شیر وقفهٔ روز است.

رفت‌وآمد

خیابان‌های پهن بیشتر به کار اتوبوس می‌آیند تا پیاده. بین سکتورها می‌شود تاکسی گرفت.

زندگی روزانه

پرونده‌های وزارتخانه اغلب انگلیسی است. حرف بازار معمولاً اردو است، با پنجابی و پشتو در همان نزدیکی.

چند عبارت روزمره

اردو

عبارت	خواندن	معنی
سلام	Salaam	سلام
شکریہ	Shukriya	ممنون
صبح بخیر	Subah bakhair	صبح بخیر
میرا نام… ہے	Mera naam… hai	اسم من… است

منابع

• اسلام‌آباد — ویکی‌پدیا
• اسلام‌آباد — دانشنامهٔ بریتانیکا