التنقل
بس
کہاں تک؟
إلى أين؟
تسمعها حين تُغلق الأبواب أو يُنادى الموقف التالي. وهي مكتوبة أيضاً، فكلمة فاتتك لا تنهي الرحلة.
الأردية لغة قدر كبير من الحياة العامة. وعمل الحكومة بالإنجليزية. والبنجابية والبشتوية حاضرتان أيضًا.
جمل عادية من هذه المدينة: الركوب، والكاونتر، والطعام، والتحية.
التنقل
بس
کہاں تک؟
إلى أين؟
تسمعها حين تُغلق الأبواب أو يُنادى الموقف التالي. وهي مكتوبة أيضاً، فكلمة فاتتك لا تنهي الرحلة.
الكاونتر
دفتر
Good morning.
صباح الخير.
هذه الجملة طلب كامل. لا تحتاج جملة أطول.
الطعام
دکان
ایک چائے.
شاي واحد.
الطلب يُبنى من قطع قصيرة مثل هذه.
الشارع
سڑک
السلام علیکم.
مرحبا.
الناس يُبقون هذه الجملة قصيرة. وهي تكفي للحظة.
الأردية تغطي كثيراً من الحياة العامة. تسمع الإنجليزية والبنجابية والبشتوية أيضاً.
حول F-6, Blue Area, Saidpur، هذا صوت اليوم العادي.
اليوم الأول في إسلام آباد يكفي بأربع جمل: «کہاں تک؟» و«Good morning.» و«ایک چائے.» و«السلام علیکم.». كل واحدة لحظة كاملة بذاتها.
كلمة من هنا: جی. معناها نعم.
أسواق القطاعات تقدم المشاوي وأطباقًا من مناطق عدة، والشاي بالحليب وقفة اليوم.
الشوارع الواسعة تلائم الحافلات أكثر من المشي. وبين القطاعات يمكنك ركوب سيارة أجرة.
ملفات الوزارات غالبًا بالإنجليزية. وحديث السوق عادة بالأردية، والبنجابية والبشتوية قريبتان.
| العبارة | القراءة | المعنى |
|---|---|---|
| سلام | Salaam | مرحبًا |
| شکریہ | Shukriya | شكرًا |
| صبح بخیر | Subah bakhair | صباح الخير |
| میرا نام… ہے | Mera naam… hai | اسمي… |
مقياس مشترك لمستوى اللغة، من المبتدئ إلى المتقدم.
CEFR هو الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات. A1 وA2 للمبتدئ، وB1 وB2 للمتوسط، وC1 وC2 للمتقدم. تختار المستوى الذي يناسب ما تعرفه.