إسلام آباد

باكستان

إسلام آباد عاصمة باكستان المخططة، عند تلال مارغالا.

إسلام آباد، باكستان
الصورة: Guilhem Vellut (CC BY 2.0)

كيف تُستخدم اللغة هنا

الأردية لغة قدر كبير من الحياة العامة. وعمل الحكومة بالإنجليزية. والبنجابية والبشتوية حاضرتان أيضًا.

في هذه المدينة

اللغة
الأردية
تُسمع أيضاً
الإنجليزية والبنجابية والبشتوية
كلمة محلية
جی — نعم.
الكتابة
خط الأردية

ماذا يقول الناس

جمل عادية من هذه المدينة: الركوب، والكاونتر، والطعام، والتحية.

التنقل

بس

کہاں تک؟

إلى أين؟

تسمعها حين تُغلق الأبواب أو يُنادى الموقف التالي. وهي مكتوبة أيضاً، فكلمة فاتتك لا تنهي الرحلة.

الكاونتر

دفتر

Good morning.

صباح الخير.

هذه الجملة طلب كامل. لا تحتاج جملة أطول.

الطعام

دکان

ایک چائے.

شاي واحد.

الطلب يُبنى من قطع قصيرة مثل هذه.

الشارع

سڑک

السلام علیکم.

مرحبا.

الناس يُبقون هذه الجملة قصيرة. وهي تكفي للحظة.

اللغة عبر اليوم

الأردية تغطي كثيراً من الحياة العامة. تسمع الإنجليزية والبنجابية والبشتوية أيضاً.

حول F-6, Blue Area, Saidpur، هذا صوت اليوم العادي.

اليوم الأول في إسلام آباد يكفي بأربع جمل: «کہاں تک؟» و«Good morning.» و«ایک چائے.» و«السلام علیکم.». كل واحدة لحظة كاملة بذاتها.

إذا كنت جديداً هنا

  • المحطات والأسعار ولافتات المحلات مكتوبة بخط الأردية.
  • آپ هي أنت المهذبة. تم أقرب.
  • إذا فاتتك جملة مسموعة، اقرأ الشاشة أو اللوحة. في إسلام آباد، الموقف والسعر مكتوبان.

كلمة من هنا: جی. معناها نعم.

أماكن يمكن رؤيتها

  • مسجد الملك فيصل — مسجد يشبه الخيمة عند سفح التلال.
  • تلال مارغالا — سلسلة تلال وحديقة وطنية على الطرف الشمالي للمدينة.
  • نصب باكستان — نصب على شكل بتلة على تل شاكارباريان.

الطعام

أسواق القطاعات تقدم المشاوي وأطباقًا من مناطق عدة، والشاي بالحليب وقفة اليوم.

التنقّل

الشوارع الواسعة تلائم الحافلات أكثر من المشي. وبين القطاعات يمكنك ركوب سيارة أجرة.

الحياة اليومية

ملفات الوزارات غالبًا بالإنجليزية. وحديث السوق عادة بالأردية، والبنجابية والبشتوية قريبتان.

بعض العبارات اليومية

الأردية

العبارةالقراءةالمعنى
سلامSalaamمرحبًا
شکریہShukriyaشكرًا
صبح بخیرSubah bakhairصباح الخير
میرا نام… ہےMera naam… haiاسمي…

المصادر

ابدأ درسك الأول.

اختر اللغة التي تريد تعلّمها. ابدأ في المتصفح أو في التطبيق.

ابدأ التعلّم مجانًا