გზა
بس
کہاں تک؟
საით?
ამას კარების დახურვისას ან შემდეგი გაჩერების გამოცხადებისას გაიგონებ. წერილობითაც დგას, ამიტომ გამოტოვებული სიტყვა მგზავრობას არ ამთავრებს.
ურდუ საზოგადო ცხოვრების დიდი ნაწილის ენაა. სამთავრობო საქმე ინგლისურს იყენებს. პენჯაბურიც და პუშტუც არის.
ჩვეულებრივი ფრაზები ამ ქალაქიდან: გზა, დახლი, საჭმელი და მისალმება.
გზა
بس
کہاں تک؟
საით?
ამას კარების დახურვისას ან შემდეგი გაჩერების გამოცხადებისას გაიგონებ. წერილობითაც დგას, ამიტომ გამოტოვებული სიტყვა მგზავრობას არ ამთავრებს.
დახლი
دفتر
Good morning.
დილა მშვიდობისა.
ეს ფრაზა უკვე მთელი შეკვეთაა. უფრო გრძელი წინადადება არ გჭირდება.
საჭმელი
دکان
ایک چائے.
ერთი ჩაი.
შეკვეთა ასეთი მოკლე ნაწილებისგან დგება.
ქუჩა
سڑک
السلام علیکم.
გამარჯობა.
ამ ფრაზას მოკლედ ტოვებენ. იმ წამისთვის საკმარისია.
ურდუ საჯარო ცხოვრების დიდ ნაწილს ფარავს. ინგლისური, პენჯაბური და პუშტუაც ისმის.
F-6, Blue Area, Saidpur-ის გარშემო ეს დღის ჩვეულებრივი ხმაა.
ისლამაბადი-ში პირველი დღე ოთხ ფრაზაზე გადის: „کہاں تک؟“, „Good morning.“, „ایک چائے.“ და „السلام علیکم.“. თითოეული უკვე მთელი წამია.
ადგილობრივი სიტყვა: جی. ნიშნავს: დიახ.
სექტორების ბაზრები რამდენიმე მხარის გრილსა და კერძებს აწვდიან, რძიანი ჩაი კი დღის პაუზაა.
ფართო გამზირები ფეხით სიარულზე მეტად ავტობუსს უხდება. სექტორებს შორის ტაქსი გამოდგება.
სამინისტროს საქმეები ხშირად ინგლისურია. ბაზარზე ჩვეულებრივ ურდუ ისმის, პენჯაბური და პუშტუ კი ახლოსაა.
| ფრაზა | კითხვა | მნიშვნელობა |
|---|---|---|
| سلام | Salaam | გამარჯობა |
| شکریہ | Shukriya | გმადლობთ |
| صبح بخیر | Subah bakhair | დილა მშვიდობისა |
| میرا نام… ہے | Mera naam… hai | მე მქვია… |
აირჩიე ენა, რომლის სწავლაც გინდა. დაიწყე ბრაუზერში ან ტელეფონის აპში.
უფასოდ დაიწყეენის დონის საერთო სკალა, დამწყებიდან მაღალ დონემდე.
CEFR ენების ევროპული საერთო ჩარჩოა. A1 და A2 დამწყებია, B1 და B2 საშუალო, C1 და C2 მაღალი. ირჩევ დონეს, რომელიც ემთხვევა იმას, რაც უკვე იცი.