イスラマバード

この言語が使われる場面

ウルドゥー語は公の暮らしの多くを担います。政府の仕事は英語です。パンジャーブ語とパシュトー語もあります。

この街で

言語

ウルドゥー語

ほかに聞こえる言葉

英語、パンジャーブ語とパシュトー語

土地の言葉

جی — はい。

文字

ウルドゥー文字

人が言うこと

この街のふつうの一言です。乗り物、カウンター、食事、あいさつ。

一日の中の言葉

ウルドゥー語は公共の生活の多くを覆います。英語、パンジャーブ語とパシュトー語も聞こえます。

F-6, Blue Area, Saidpurのあたりでは、これが一日のふつうの音です。

イスラマバードの初日は、「کہاں تک؟」「Good morning.」「ایک چائے.」「السلام علیکم.」の四言で足ります。どれも、それだけで一つの場面です。

初めてなら

• 停留所、値段、店の看板はウルドゥー文字で書かれています。
• 丁寧な二人称は آپ です。تم はより近い言い方です。
• 話し言葉が通り過ぎたら、画面か掲示を読んでください。イスラマバードでは、停留所と値段は書いてあります。

土地の言葉が一つ。جی。意味ははい。

見ておける場所

• ファイサル・モスク — 丘のふもとの、テントのようなモスクです。
• マルガラ丘陵 — 街の北の縁にある尾根と国立公園です。
• パキスタン記念碑 — シャカルパリアンの丘にある花びら形の記念碑です。

食事

地区の市場では焼き物と各地の料理が出ます。ミルクティーが一日の一休みです。

移動

広い大通りは歩くよりバス向きです。地区のあいだはタクシーを使えます。

日常

省の書類は英語であることが多いです。市場の会話は普通ウルドゥー語で、パンジャーブ語とパシュトー語も近くにあります。

日常の短いフレーズ

ウルドゥー語

表現	読み	意味
سلام	Salaam	こんにちは
شکریہ	Shukriya	ありがとう
صبح بخیر	Subah bakhair	おはよう
میرا نام… ہے	Mera naam… hai	私の名前は…

出典

• イスラマバード — ウィキペディア
• イスラマバード — ブリタニカ百科事典