Дорога
U-Bahn
Zurückbleiben, bitte.
Отойди, пожалуйста.
Ты слышишь это, когда двери закрываются или называют следующую остановку. Это ещё и написано, так что пропущенное слово не кончает поездку.
Гамбург
Германия
Гамбург — портовый город-земля на Эльбе, каналы идут через старый складской квартал.
Как здесь используется язык
Немецкий официален, публичная жизнь идёт на стандартном немецком, а нижненемецкий — местное наследие, не язык канцелярий.
В этом городе
- Язык
- Немецкий
- Ещё слышно
- В основном Немецкий
- Местное слово
- Moin — Привет.
- Письмо
- латиницей
Что говорят
Обычные фразы этого города: дорога, прилавок, еда и приветствие.
Еда
Fischbude
Ein Fischbrötchen, bitte.
Рыбная булочка, пожалуйста.
Заказ собирается из таких коротких кусков.
Прилавок
Café
Ein Stück Kuchen, bitte.
Кусок торта, пожалуйста.
Эта фраза — целый заказ. Более длинное предложение тебе не нужно.
Улица
Hafen
Moin.
Привет.
Эту фразу держат короткой. Для момента её хватает.
Язык в течение дня
Немецкий — язык дороги, магазина и улицы.
нижненемецкий — местное наследие, не язык офиса. Публичная жизнь остаётся на стандарте: Немецкий.
Вокруг Speicherstadt, St. Pauli, Altona это обычный звук дня.
Первый день в таком городе, как Гамбург, может держаться на четырёх фразах: «Zurückbleiben, bitte.», «Ein Fischbrötchen, bitte.», «Ein Stück Kuchen, bitte.» и «Moin.». Каждая уже целый момент.
Если ты здесь впервые
- Остановки, цены и вывески написаны латиницей.
- С друзьями ты слышишь du. С незнакомыми и в офисах Sie всё ещё обычно.
- Если сказанное прошло мимо, прочитай экран или табличку. В таком городе, как Гамбург, остановка и цена написаны.
Местное слово: Moin. Оно значит: Привет.
Что можно увидеть
- Эльбская филармония — Стеклянный концертный зал на старом кирпичном складе в порту.
- Шпайхерштадт — Квартал краснокирпичных складов на островах портовых каналов.
- Плантен-ун-Бломен — Городской парк, чьё нижненемецкое имя значит растения и цветы, с газонами и водными садами.
Еда
Рыбные булочки и лабскаус принадлежат порту, а кафе стоят вдоль озёр Альстера.
Как передвигаться
U-Bahn, S-Bahn и портовые паромы пересекают Эльбу и обходят Альстер.
Повседневная жизнь
Вы идёте от кирпичных складов к озеру в парке, не покидая города.
Несколько бытовых фраз
Немецкий
| Фраза | Значение |
|---|---|
| Hallo | Здравствуйте |
| Danke | Спасибо |
| Guten Morgen | Доброе утро |
| Ich heiße… | Меня зовут… |
