Учить немецкий

Немецкий для поездок, работы или повседневной речи: Hallo, знакомство, ступени CEFR.

Говорящие: Около 95 млн носителей; больше, если считать школьный немецкий
Где стоит: Официальный в Германии, Австрии, Швейцарии, Лихтенштейне и частично в Бельгии и Италии
В приложении: Литературный немецкий, озвучка de-DE

Где им пользуются

Немецкий — язык Германии и Австрии, один из четырёх национальных в Швейцарии и официальный в Лихтенштейне. Он также официальный на немецкоязычном востоке Бельгии и в Южном Тироле в Италии. Люксембург использует его в администрации рядом с люксембургским и французским. На улице в Цюрихе или Мюнхене можно услышать диалект; школа, новости и это приложение берут литературный немецкий (Hochdeutsch). Это та норма, которая ещё работает от Гамбурга до Вены.

ГерманияЕдинственный официальный язык. Крупнейшая экономика ЕС; большинство учащихся целится сюда.
АвстрияОфициальный. Та же письменная норма, мягче ритм речи.
ШвейцарияОдин из четырёх национальных. Немецкоязычные кантоны — большинство. Говорят на швейцарском немецком, пишут Hochdeutsch.
ЛихтенштейнОфициальный.
БельгияОфициальный в восточных кантонах. Остальную страну закрывают французский и нидерландский.
Италия (Южный Тироль)Официальный вместе с итальянским в этой провинции. Дорожные знаки двуязычные.
ЛюксембургВ администрации и школе рядом с люксембургским и французским.
НамибияПризнанный национальный язык, небольшая немецкоязычная община со времён колонии.

Зачем он нужен

Работа

Инженерия, автопром, химия и многие поставщики Mittelstand по-прежнему на немецком. Вакансии в этих областях часто просят язык и вне Германии.

Поездки

Поезда, пекарни и муниципальные окна в странах DACH не переключаются на английский так охотно, как в Амстердаме. Несколько фраз меняют тон поручения.

Учёба

Государственные вузы Германии и Австрии по многим программам сравнительно недороги. Язык семинара — немецкий, если курс не обещает иное.

Города, где он реально пригодится

Едьте туда, где литературный немецкий — язык по умолчанию, и слушайте, как улица его гнёт. Все города не обязательны; двух-трёх хватит, чтобы увидеть разброс.

Берлин
Германия
Город мешает немецкий со всем остальным. Сервис может начать по-английски; ведомства и письма — нет.
Мюнхен
Германия
Бавария. Улица может уйти в диалект; вывески и новости остаются стандартными.
Гамбург
Германия
Северный немецкий ближе к учебнику. Портовый город, много английского в деле, немецкий в быту.
Франкфурт
Германия
Банки, аэропорт, ярмарки. Английский в финансах, немецкий везде ещё.
Вена
Австрия
То же написание, что в Германии, другая мелодия. Кофейни и муниципальный немецкий стоит услышать на месте.
Цюрих
Швейцария
Между собой — швейцарский немецкий, для приезжих — Hochdeutsch. Поезда и официальные письма на стандарте.
Кёльн
Германия
Карнавал, река, рейнский акцент. Полезно, если вы слышали только Берлин.
Зальцбург
Австрия
Меньше Вены, полностью немецкоязычный. Спокойнее пробовать язык.

Какую норму читает приложение

Озвучка de-DE, немецкий Германии. Австрийская и швейцарская письменность взаимно читаются. Устный швейцарский немецкий — другое дело: не удивляйтесь, если цюрихский не совпадёт с уроком. Курс не обещает диалекты.

Для кого

Если немецкий не родной.

В приложении

Немецкий выбирается как язык изучения. Озвучка de-DE.

Несколько слов

German	Reading	Meaning
Hallo	Hallo	Hello
Ich heiße...	Ich heiße...	My name is...
Wie geht's?	Wie geht's?	How are you?
Freut mich	Freut mich	Nice to meet you