هامبورگ

زبان اینجا چطور به کار می‌رود

آلمانی رسمی است، زندگی عمومی به آلمانی معیار است و آلمانی سفلی بیشتر میراث محلی است تا زبان اداره‌ها.

در این شهر

زبان

آلمانی

همچنین شنیده می‌شود

بیشتر آلمانی

یک واژه محلی

Moin — سلام.

خط

الفبای لاتین

مردم چه می‌گویند

جمله‌های معمولی این شهر: مسیر، پیشخوان، غذا، و سلام.

زبان در طول روز

آلمانی زبان مسیر، دکان و خیابان است.

آلمانی سفلی بیشتر میراث محلی است تا زبان دفتر. زندگی عمومی در آلمانی معیار می‌ماند.

دوروبر Speicherstadt, St. Pauli, Altona، این صدای معمولی روز است.

روز اول در هامبورگ می‌تواند با چهار جمله بگذرد: «Zurückbleiben, bitte.»، «Ein Fischbrötchen, bitte.»، «Ein Stück Kuchen, bitte.» و «Moin.». هر کدام از پیش یک لحظه کامل است.

اگر تازه‌واردی

• ایستگاه‌ها، قیمت‌ها و تابلوهای مغازه به الفبای لاتین نوشته می‌شوند.
• با دوستان du را می‌شنوی. با غریبه‌ها و در دفتر، Sie هنوز عادی است.
• اگر جمله‌ای که گفته می‌شود از کنارت بگذرد، صفحه یا تابلو را بخوان. در هامبورگ ایستگاه و قیمت نوشته شده است.

یک واژه محلی: Moin. یعنی سلام.

جاهایی که می‌توانی ببینی

• البفیلارمونی — تالار کنسرت شیشه‌ای نشسته روی یک انبار آجری قدیمی در بندر.
• اشپایشرشتات — محله‌ای از انبارهای آجر قرمز روی جزیره‌هایی در کانال‌های بندر.
• پلانتِن اون بلومِن — پارک شهری که نام آلمانی سفلی‌اش یعنی گیاه و گل، با چمن و باغ آبی.

غذا

ساندویچ ماهی و لابسکاوس مال بندرند و کافه‌ها در امتداد دریاچه‌های آلستر ردیف شده‌اند.

رفت‌وآمد

او-بان، اس-بان و قایق بندر از الب می‌گذرند و دور آلستر می‌چرخند.

زندگی روزانه

از انبارهای آجری تا دریاچه‌ای در پارک پیاده می‌روی، بی‌آنکه از شهر خارج شوی.

چند عبارت روزمره

آلمانی

عبارت	معنی
Hallo	سلام
Danke	ممنون
Guten Morgen	صبح بخیر
Ich heiße…	اسم من… است

منابع

• ویکی‌پدیا: هامبورگ
• بریتانیکا: هامبورگ