Poruszanie się
U-Bahn
Zurückbleiben, bitte.
Proszę stanąć z tyłu.
Słyszysz to, gdy drzwi się zamykają albo wołają następny przystanek. Jest też zapisane, więc ominięte słowo nie kończy jazdy.
Hamburg
Niemcy
Hamburg to portowe miasto-państwo nad Łabą, z kanałami przez starą dzielnicę magazynów.
Jak używa się tu języka
Niemiecki jest urzędowy, życie publiczne używa standardowego niemieckiego, a dolnoniemiecki jest lokalnym dziedzictwem bardziej niż językiem urzędów.
W tym mieście
- Język
- niemiecki
- Słychać też
- Głównie niemiecki
- Miejscowe słowo
- Moin — Cześć.
- Pismo
- alfabet łaciński
Co mówią ludzie
Zwykłe zdania z tego miasta: przejazd, lada, jedzenie i powitanie.
Jedzenie
Fischbude
Ein Fischbrötchen, bitte.
Bułka z rybą, proszę.
Zamówienie składa się z krótkich kawałków, takich jak ten.
Lada
Café
Ein Stück Kuchen, bitte.
Kawałek ciasta, proszę.
To zdanie jest całym zamówieniem. Nie potrzebujesz dłuższego zdania.
Ulica
Hafen
Moin.
Cześć.
Ludzie trzymają to zdanie krótko. Wystarcza na tę chwilę.
Język przez cały dzień
niemiecki to język przejazdu, sklepu i ulicy.
dolnoniemiecki to lokalne dziedzictwo bardziej niż język biura. Życie publiczne zostaje w standardowym niemiecki.
Wokół Speicherstadt, St. Pauli, Altona to zwykły dźwięk dnia.
Pierwszy dzień w Hamburg może iść na czterech zdaniach: „Zurückbleiben, bitte.”, „Ein Fischbrötchen, bitte.”, „Ein Stück Kuchen, bitte.” i „Moin.”. Każde jest już pełną chwilą.
Jeśli jesteś tu po raz pierwszy
- Przystanki, ceny i szyldy zapisuje się tym pismem: alfabet łaciński.
- Z przyjaciółmi słychać du. Z obcymi i w biurach Sie wciąż jest zwykłe.
- Jeśli zdanie mówione cię minie, przeczytaj ekran albo tablicę. W Hamburg przystanek i cena są zapisane.
Jedno miejscowe słowo: Moin. Znaczy Cześć.
Miejsca, które możesz zobaczyć
- Elbphilharmonie — Szklana sala koncertowa ustawiona na starym ceglanym magazynie w porcie.
- Speicherstadt — Dzielnica magazynów z czerwonej cegły na wyspach w kanałach portu.
- Planten un Blomen — Park miejski, którego dolnoniemiecka nazwa znaczy rośliny i kwiaty, z trawnikami i ogrodami wodnymi.
Jedzenie
Bułki z rybą i labskaus należą do portu, a kawiarnie ciągną się wzdłuż jezior Alster.
Poruszanie się
U-Bahn, S-Bahn i promy portowe przecinają Łabę i okrążają Alster.
Dzień powszedni
Idziesz od ceglanych magazynów do jeziora w parku, nie opuszczając miasta.
Kilka zdań na co dzień
niemiecki
| Wyrażenie | Znaczenie |
|---|---|
| Hallo | Cześć |
| Danke | Dziękuję |
| Guten Morgen | Dzień dobry |
| Ich heiße… | Nazywam się… |
