ہیمبرگ

جرمنی

ہیمبرگ ایلبے پر بندرگاہ شہر ریاست ہے، پرانے گودام کے علاقے سے نہریں گزرتی ہیں۔

ہیمبرگ، جرمنی
تصویر: Dietmar Rabich (CC BY-SA 4.0)

یہ زبان یہاں کیسے استعمال ہوتی ہے

جرمن سرکاری ہے، عوامی زندگی معیاری جرمن میں چلتی ہے، اور زیریں جرمن دفاتر کی زبان سے زیادہ مقامی ورثہ ہے۔

اس شہر میں

زبان
جرمن
یہ بھی سنائی دیتی ہے
زیادہ تر جرمن
ایک مقامی لفظ
Moin — ہائے۔
تحریر
لاطینی حروف

لوگ کیا کہتے ہیں

اس شہر کی عام باتیں: سواری، کاؤنٹر، کھانا، اور سلام۔

آنا جانا

U-Bahn

Zurückbleiben, bitte.

پیچھے ہٹیں، مہربانی۔

یہ آپ اس وقت سنتے ہیں جب دروازے بند ہوں یا اگلا اسٹاپ پکارا جائے۔ یہ لکھا بھی ہوتا ہے، اس لیے ایک چھوٹا لفظ سواری ختم نہیں کرتا۔

کھانا

Fischbude

Ein Fischbrötchen, bitte.

ایک فش رول، مہربانی۔

آرڈر ایسے ہی چھوٹے ٹکڑوں سے بنتا ہے۔

کاؤنٹر

Café

Ein Stück Kuchen, bitte.

کیک کا ایک ٹکڑا، مہربانی۔

یہ سطر پورا آرڈر ہے۔ لمبا جملہ نہیں چاہیے۔

گلی

Hafen

Moin.

ہائے۔

لوگ اس سطر کو چھوٹا رکھتے ہیں۔ لمحے کے لیے بس ہے۔

دن بھر کی زبان

سواری، دکان اور گلی کی زبان جرمن ہے۔

لو جرمن دفتر کی زبان سے زیادہ مقامی ورثہ ہے۔ عوامی زندگی معیاری جرمن میں رہتی ہے۔

Speicherstadt, St. Pauli, Altona کے آس پاس دن کی عام آواز یہی ہے۔

ہیمبرگ میں پہلا دن چار سطروں پر چل سکتا ہے: “Zurückbleiben, bitte.”، “Ein Fischbrötchen, bitte.”، “Ein Stück Kuchen, bitte.”، اور “Moin.”۔ ہر ایک پہلے سے ایک پورا لمحہ ہے۔

اگر آپ یہاں نئے ہیں

  • اسٹاپ، قیمتیں اور دکان کے بورڈ اس رسم الخط میں لکھے ہیں: لاطینی حروف۔
  • دوستوں کے ساتھ du سنائی دیتی ہے۔ اجنبیوں کے ساتھ اور دفاتر میں Sie اب بھی عام ہے۔
  • اگر کوئی بولی ہوئی سطر گزر جائے تو اسکرین یا بورڈ پڑھ لیں۔ ہیمبرگ میں اسٹاپ اور قیمت لکھی ہوتی ہیں۔

ایک مقامی لفظ: Moin۔ اس کے معنی ہیں ہائے۔

کچھ جگہیں جو دیکھی جا سکتی ہیں

  • ایلب فلہارمونی — بندرگاہ پر پرانی اینٹ کے گودام کے اوپر شیشے کا کنسرٹ ہال۔
  • شپائشر شٹات — بندرگاہ کی نہروں کے جزیروں پر سرخ اینٹ کے گوداموں کا علاقہ۔
  • پلانٹن اُن بلومن — شہر کا پارک، زیریں جرمن نام کا مطلب پودے اور پھول ہے، لان اور پانی کے باغات ہیں۔

کھانا

مچھلی کی رول اور لابسکاؤس بندرگاہ کے ہیں، اور کیفے السٹر جھیلوں کے کنارے ہیں۔

آنا جانا

یو بان، ایس بان اور بندرگاہ کی فیریاں ایلبے پار کرتی ہیں اور السٹر کا چکر لگاتی ہیں۔

روزمرہ زندگی

شہر چھوڑے بغیر آپ اینٹ کے گوداموں سے پارک کی جھیل تک چلتے ہیں۔

کچھ روزمرہ جملے

جرمن

جملہمطلب
Halloسلام
Dankeشکریہ
Guten Morgenصبح بخیر
Ich heiße…میرا نام… ہے

ذرائع

پہلا سبق شروع کریں۔

جو زبان سیکھنی ہے اسے چنیں۔ براؤزر یا ایپ میں شروع کریں۔

مفت سیکھنا شروع کریں