آنا جانا
U-Bahn
Zurückbleiben, bitte.
پیچھے ہٹیں، مہربانی۔
یہ آپ اس وقت سنتے ہیں جب دروازے بند ہوں یا اگلا اسٹاپ پکارا جائے۔ یہ لکھا بھی ہوتا ہے، اس لیے ایک چھوٹا لفظ سواری ختم نہیں کرتا۔
جرمن سرکاری ہے، عوامی زندگی معیاری جرمن میں چلتی ہے، اور زیریں جرمن دفاتر کی زبان سے زیادہ مقامی ورثہ ہے۔
اس شہر کی عام باتیں: سواری، کاؤنٹر، کھانا، اور سلام۔
آنا جانا
U-Bahn
Zurückbleiben, bitte.
پیچھے ہٹیں، مہربانی۔
یہ آپ اس وقت سنتے ہیں جب دروازے بند ہوں یا اگلا اسٹاپ پکارا جائے۔ یہ لکھا بھی ہوتا ہے، اس لیے ایک چھوٹا لفظ سواری ختم نہیں کرتا۔
کھانا
Fischbude
Ein Fischbrötchen, bitte.
ایک فش رول، مہربانی۔
آرڈر ایسے ہی چھوٹے ٹکڑوں سے بنتا ہے۔
کاؤنٹر
Café
Ein Stück Kuchen, bitte.
کیک کا ایک ٹکڑا، مہربانی۔
یہ سطر پورا آرڈر ہے۔ لمبا جملہ نہیں چاہیے۔
گلی
Hafen
Moin.
ہائے۔
لوگ اس سطر کو چھوٹا رکھتے ہیں۔ لمحے کے لیے بس ہے۔
سواری، دکان اور گلی کی زبان جرمن ہے۔
لو جرمن دفتر کی زبان سے زیادہ مقامی ورثہ ہے۔ عوامی زندگی معیاری جرمن میں رہتی ہے۔
Speicherstadt, St. Pauli, Altona کے آس پاس دن کی عام آواز یہی ہے۔
ہیمبرگ میں پہلا دن چار سطروں پر چل سکتا ہے: “Zurückbleiben, bitte.”، “Ein Fischbrötchen, bitte.”، “Ein Stück Kuchen, bitte.”، اور “Moin.”۔ ہر ایک پہلے سے ایک پورا لمحہ ہے۔
ایک مقامی لفظ: Moin۔ اس کے معنی ہیں ہائے۔
مچھلی کی رول اور لابسکاؤس بندرگاہ کے ہیں، اور کیفے السٹر جھیلوں کے کنارے ہیں۔
یو بان، ایس بان اور بندرگاہ کی فیریاں ایلبے پار کرتی ہیں اور السٹر کا چکر لگاتی ہیں۔
شہر چھوڑے بغیر آپ اینٹ کے گوداموں سے پارک کی جھیل تک چلتے ہیں۔
| جملہ | مطلب |
|---|---|
| Hallo | سلام |
| Danke | شکریہ |
| Guten Morgen | صبح بخیر |
| Ich heiße… | میرا نام… ہے |
زبان کی سطح کا مشترکہ پیمانہ، ابتدائی سے آگے تک۔
CEFR زبانوں کا یورپی مشترکہ معیار ہے۔ A1 اور A2 ابتدائی، B1 اور B2 درمیانی، C1 اور C2 اعلیٰ ہیں۔ آپ وہ سطح چنتے ہیں جو آپ کی معلومات سے میل کھاتی ہے۔