চলাফেরা
U-Bahn
Zurückbleiben, bitte.
পেছনে দাঁড়ান, দয়া করে।
দরজা বন্ধ হলে বা পরের স্টপ ডাকা হলে এটা শুনবেন। এটা লেখাও থাকে, তাই একটা শব্দ মিস হলে যাত্রা থেমে যায় না।
এই ভাষা এখানে কীভাবে ব্যবহৃত হয়
জার্মান সরকারি, প্রকাশ্য জীবন মানক জার্মানে চলে, নিম্ন জার্মান দপ্তরের ভাষার চেয়ে স্থানীয় ঐতিহ্য।
এই শহরে
- ভাষা
- জার্মান
- আরও শোনা যায়
- বেশিরভাগ জার্মান
- একটা স্থানীয় শব্দ
- Moin — হাই।
- লিপি
- লাতিন বর্ণমালা
মানুষ কী বলে
এই শহরের সাধারণ কথা: যাত্রা, কাউন্টার, খাবার, আর অভিবাদন।
খাবার
Fischbude
Ein Fischbrötchen, bitte.
এক ফিশ রোল, দয়া করে।
ফরমাশ এমন ছোট টুকরোয় তৈরি হয়।
কাউন্টার
Café
Ein Stück Kuchen, bitte.
কেকের এক টুকরো, দয়া করে।
এই কথাটাই পুরো ফরমাশ। আর লম্বা বাক্য লাগে না।
রাস্তা
Hafen
Moin.
হাই।
মানুষ এই কথা ছোট রাখে। মুহূর্তের জন্য যথেষ্ট।
সারা দিনের ভাষা
যাত্রা, দোকান আর রাস্তার ভাষা জার্মান।
নিম্ন জার্মান অফিসের ভাষার চেয়ে স্থানীয় ঐতিহ্য। জনজীবন আদর্শ জার্মান-এই থাকে।
Speicherstadt, St. Pauli, Altona-এর আশেপাশে দিনের সাধারণ শব্দ এটাই।
হামবুর্গ-এ প্রথম দিন চারটি কথায় চলতে পারে: “Zurückbleiben, bitte.”, “Ein Fischbrötchen, bitte.”, “Ein Stück Kuchen, bitte.”, আর “Moin.”। প্রতিটিই ইতিমধ্যে একটা পুরো মুহূর্ত।
নতুন এলে
- স্টপ, দাম আর দোকানের সাইন এই লিপিতে লেখা: লাতিন বর্ণমালা।
- বন্ধুদের সঙ্গে du শোনা যায়। অচেনা মানুষের সঙ্গে ও অফিসে Sie এখনও সাধারণ।
- কথায় কান এড়িয়ে গেলে পর্দা বা বোর্ড পড়ুন। হামবুর্গ-এ থামা আর দাম লেখা থাকে।
একটা স্থানীয় শব্দ: Moin। মানে হাই।
যে কয়েকটি জায়গা দেখা যায়
- এল্বফিলহারমোনি — বন্দরে পুরোনো ইটের গুদামের ওপর কাচের কনসার্ট হল।
- স্পাইখারস্ট্যাট — বন্দরের খালের দ্বীপে লাল ইটের গুদামের এলাকা।
- প্লানটেন উন ব্লোমেন — শহরের পার্ক, নিম্ন জার্মান নামের অর্থ গাছ ও ফুল, লন ও জলের বাগান আছে।
খাবার
মাছের রোল আর লাবস্কাউস বন্দরের, ক্যাফে আলস্টার হ্রদের ধারে সারিবদ্ধ।
চলাচল
ইউ-বান, এস-বান ও বন্দরের ফেরি এলবে পার হয় এবং আলস্টার ঘোরে।
দৈনন্দিন জীবন
শহর না ছেড়ে আপনি ইটের গুদাম থেকে পার্কের হ্রদে হাঁটেন।
কয়েকটি দৈনন্দিন বাক্য
জার্মান
| বাক্য | অর্থ |
|---|---|
| Hallo | হ্যালো |
| Danke | ধন্যবাদ |
| Guten Morgen | সুপ্রভাত |
| Ich heiße… | আমার নাম… |
