आना-जाना
U-Bahn
Zurückbleiben, bitte.
कृपया पीछे हटिए।
दरवाज़ा बंद होते या अगला स्टॉप पुकारे जाते समय आप यह सुनते हैं। यह लिखा भी होता है, इसलिए एक शब्द छूट जाए तो सफर यहीं खत्म नहीं हो जाता।
हैम्बर्ग
जर्मनी
हैम्बर्ग एल्बे पर एक बंदरगाह शहर-राज्य है, पुराने गोदाम इलाके से नहरें गुजरती हैं।
यह भाषा यहाँ कैसे इस्तेमाल होती है
जर्मन आधिकारिक है, सार्वजनिक जीवन मानक जर्मन में चलता है, और लो जर्मन दफ्तरों की भाषा से ज़्यादा स्थानीय विरासत है।
इस शहर में
- भाषा
- जर्मन
- और भी सुनाई देती है
- ज़्यादातर जर्मन
- एक स्थानीय शब्द
- Moin — हाय।
- लिखावट
- लैटिन वर्णमाला
लोग क्या कहते हैं
इस शहर की आम पंक्तियाँ: सवारी, काउंटर, खाना, और नमस्ते।
खाना
Fischbude
Ein Fischbrötchen, bitte.
एक फ़िश रोल, कृपया।
ऑर्डर ऐसे छोटे टुकड़ों से बनता है।
काउंटर
Café
Ein Stück Kuchen, bitte.
केक का एक टुकड़ा, कृपया।
यह पंक्ति पूरा ऑर्डर है। आपको लंबा वाक्य नहीं चाहिए।
सड़क
Hafen
Moin.
हाय।
लोग इस पंक्ति को छोटा रखते हैं। उस पल के लिए यही काफी है।
दिन भर की भाषा
जर्मन सवारी, दुकान और सड़क की भाषा है।
निम्न जर्मन दफ़्तर की भाषा से अधिक स्थानीय विरासत है। सार्वजनिक जीवन मानक जर्मन में रहता है।
Speicherstadt, St. Pauli, Altona के आसपास, यही दिन की आम आवाज़ है।
हैम्बर्ग में पहले दिन के लिए चार बातें काफी हैं: 「Zurückbleiben, bitte.」, 「Ein Fischbrötchen, bitte.」, 「Ein Stück Kuchen, bitte.」 और 「Moin.」。 हर एक अपने आप में एक पूरा पल है।
अगर आप यहाँ नए हैं
- स्टॉप, कीमतें और दुकान के बोर्ड लैटिन वर्णमाला में लिखे होते हैं।
- दोस्तों के साथ आप du सुनते हैं। अजनबियों और दफ़्तर में Sie अब भी सामान्य है।
- अगर कोई बोली हुई पंक्ति निकल जाए, स्क्रीन या बोर्ड पढ़ लीजिए। हैम्बर्ग में स्टॉप और कीमत लिखे होते हैं।
एक स्थानीय शब्द: Moin। अर्थ है हाय।
कुछ जगहें जो आप देख सकते हैं
- एल्बफिल्हारमोनी — बंदरगाह पर पुराने ईंट के गोदाम के ऊपर काँच का कॉन्सर्ट हॉल।
- श्पाइखरस्टाट — बंदरगाह की नहरों के द्वीपों पर लाल ईंट के गोदामों का इलाका।
- प्लांटेन उन ब्लोमेन — शहर का पार्क, जिसका लो जर्मन नाम पौधों और फूलों का मतलब रखता है, लॉन और जल उद्यान के साथ।
खाना
मछली की रोल और लाबस्काउस बंदरगाह के हैं, और कैफ़े अल्स्टर झीलों के किनारे हैं।
आना-जाना
यू-बान, एस-बान और बंदरगाह की फ़ेरी एल्बे पार करती हैं और अल्स्टर का चक्कर लगाती हैं।
रोजमर्रा की ज़िंदगी
शहर छोड़े बिना आप ईंट के गोदामों से पार्क की झील तक चलते हैं।
कुछ रोज़मर्रा के वाक्य
जर्मन
| वाक्य | अर्थ |
|---|---|
| Hallo | नमस्ते |
| Danke | धन्यवाद |
| Guten Morgen | सुप्रभात |
| Ich heiße… | मेरा नाम… है |
