Muoversi
U-Bahn
Zurückbleiben, bitte.
Stia indietro, per favore.
Lo senti quando le porte si chiudono o chiamano la prossima fermata. È anche scritto, così una parola persa non chiude la corsa.
Amburgo
Germania
Amburgo è una città-stato portuale sull'Elba, con canali che attraversano il vecchio quartiere dei magazzini.
Come si usa la lingua
Il tedesco è ufficiale, la vita pubblica usa il tedesco standard, e il basso tedesco è un'eredità locale più che la lingua degli uffici.
In questa città
- Lingua
- Tedesco
- Si sente anche
- Per lo più Tedesco
- Una parola locale
- Moin — Ciao.
- Scrittura
- alfabeto latino
Cosa dice la gente
Frasi ordinarie di questa città: il viaggio, il banco, il cibo e il saluto.
Cibo
Fischbude
Ein Fischbrötchen, bitte.
Un involtino di pesce, per favore.
L'ordine si costruisce in pezzi brevi come questo.
Il banco
Café
Ein Stück Kuchen, bitte.
Un pezzo di torta, per favore.
Questa frase è già un ordine intero. Non ti serve una frase più lunga.
La strada
Hafen
Moin.
Ciao.
La gente tiene corta questa frase. Basta per il momento.
La lingua lungo la giornata
Tedesco è la lingua del viaggio, del negozio e della strada.
basso tedesco è patrimonio locale più che la lingua dell'ufficio. La vita pubblica resta in Tedesco standard.
Intorno a Speicherstadt, St. Pauli, Altona, questo è il suono ordinario della giornata.
Un primo giorno a Amburgo può reggersi su quattro frasi: “Zurückbleiben, bitte.”, “Ein Fischbrötchen, bitte.”, “Ein Stück Kuchen, bitte.” e “Moin.”. Ognuna è già un momento intero.
Se sei qui per la prima volta
- Fermate, prezzi e insegne sono scritti in alfabeto latino.
- Con gli amici senti du. Con chi non conosci e in ufficio, Sie è ancora normale.
- Se una frase detta ti passa oltre, leggi lo schermo o il tabellone. A Amburgo la fermata e il prezzo sono scritti.
Una parola locale: Moin. Vuol dire Ciao.
Luoghi che puoi vedere
- Elbphilharmonie — Una sala concerti di vetro posata su un vecchio magazzino di mattoni nel porto.
- Speicherstadt — Un quartiere di magazzini di mattoni rossi su isole nei canali del porto.
- Planten un Blomen — Un parco cittadino il cui nome in basso tedesco significa piante e fiori, con prati e giardini d'acqua.
Cibo
I panini di pesce e il labskaus appartengono al porto, e i caffè costeggiano i laghi dell'Alster.
Come muoversi
U-Bahn, S-Bahn e traghetti del porto attraversano l'Elba e girano intorno all'Alster.
Vita di tutti i giorni
Cammini dai magazzini di mattoni fino a un lago nel parco senza uscire dalla città.
Qualche frase di tutti i giorni
Tedesco
| Frase | Significato |
|---|---|
| Hallo | Ciao |
| Danke | Grazie |
| Guten Morgen | Buongiorno |
| Ich heiße… | Mi chiamo… |
