Дели

Индия

Дели — столица Индии, между длинной парадной осью и переулками Шахджаханабада.

Дели, Индия
Фото: Subeesh Balan സുഭീഷ് ബാലൻ (CC BY-SA 3.0)

Как здесь используется язык

Хинди официален наряду с английским. В жизни города участвуют и многие другие языки.

В этом городе

Язык
Хинди
Ещё слышно
Английский, Урду и панджаби
Местное слово
ऑटो — Авторикша.
Письмо
письмом деванагари

Что говорят

Обычные фразы этого города: дорога, прилавок, еда и приветствие.

Дорога

मेट्रो

अगला स्टेशन।

Следующая станция.

Ты слышишь это, когда двери закрываются или называют следующую остановку. Это ещё и написано, так что пропущенное слово не кончает поездку.

Прилавок

दुकान

एक चाय।

Один чай.

Эта фраза — целый заказ. Более длинное предложение тебе не нужно.

Еда

ऑटो

कहाँ तक?

Куда?

Заказ собирается из таких коротких кусков.

Улица

सड़क

नमस्ते।

Здравствуй.

Эту фразу держат короткой. Для момента её хватает.

Язык в течение дня

Хинди официален наравне с английским. Много других языков принадлежат городу, и магазин может переключиться.

В Chandni Chowk, Khan Market, Hauz Khas слышно ещё и Английский, Урду и панджаби.

Первый день в таком городе, как Дели, может держаться на четырёх фразах: «अगला स्टेशन।», «एक चाय।», «कहाँ तक?» и «नमस्ते।». Каждая уже целый момент.

Если ты здесь впервые

  • Остановки, цены и вывески написаны письмом деванагари.
  • В магазине вежливое «ты» — आप. तुम ближе, с теми, кого знаешь.
  • Если сказанное прошло мимо, прочитай экран или табличку. В таком городе, как Дели, остановка и цена написаны.

Местное слово: ऑटो. Оно значит: Авторикша.

Что можно увидеть

  • Ворота Индии — Песчаниковая арка в память солдат Первой мировой стоит на парадной оси.
  • Красный форт — Форт Шах-Джахана из красного песчаника стоит у Ямуны, на краю Старого Дели.
  • Гробница Хумаюна — Садовая гробница императора Великих Моголов. Её план позже повлиял на Тадж-Махал.

Еда

Старый Дели известен маслом с курицей и могольским грилем, а уличные лотки продают чаат.

Как передвигаться

Метро соединяет Нью-Дели со старым городом. На короткий путь вы можете взять авторикшу.

Повседневная жизнь

Министерства работают на хинди и английском. В рыночном переулке язык может меняться от лавки к лавке.

Несколько бытовых фраз

Хинди

ФразаЧтениеЗначение
नमस्तेNamasteЗдравствуйте
धन्यवादDhanyavaadСпасибо
सुप्रभातSuprabhaatДоброе утро
मेरा नाम… हैMera naam… haiМеня зовут…

Источники

Начните первый урок.

Выберите язык, который хотите учить. Начните в браузере или в приложении.

Начать учиться бесплатно