Poruszanie się
मेट्रो
अगला स्टेशन।
Następna stacja.
Słyszysz to, gdy drzwi się zamykają albo wołają następny przystanek. Jest też zapisane, więc ominięte słowo nie kończy jazdy.
Jak używa się tu języka
Hindi jest urzędowy obok angielskiego. W życiu miasta jest też wiele innych języków.
W tym mieście
- Język
- hindi
- Słychać też
- angielski, urdu i pendżabski
- Miejscowe słowo
- ऑटो — Autoriksza.
- Pismo
- dewanagari
Co mówią ludzie
Zwykłe zdania z tego miasta: przejazd, lada, jedzenie i powitanie.
Lada
दुकान
एक चाय।
Jedna herbata.
To zdanie jest całym zamówieniem. Nie potrzebujesz dłuższego zdania.
Jedzenie
ऑटो
कहाँ तक?
Dokąd?
Zamówienie składa się z krótkich kawałków, takich jak ten.
Ulica
सड़क
नमस्ते।
Cześć.
Ludzie trzymają to zdanie krótko. Wystarcza na tę chwilę.
Język przez cały dzień
Hindi jest urzędowe obok angielskiego. Wiele innych języków jest częścią miasta, a sklep może się przełączyć.
W Chandni Chowk, Khan Market, Hauz Khas słychać też angielski, urdu i pendżabski.
Pierwszy dzień w Delhi może iść na czterech zdaniach: „अगला स्टेशन।”, „एक चाय।”, „कहाँ तक?” i „नमस्ते।”. Każde jest już pełną chwilą.
Jeśli jesteś tu po raz pierwszy
- Przystanki, ceny i szyldy zapisuje się tym pismem: dewanagari.
- आप to grzeczne ty w sklepie. तुम jest bliższe, z ludźmi, których znasz.
- Jeśli zdanie mówione cię minie, przeczytaj ekran albo tablicę. W Delhi przystanek i cena są zapisane.
Jedno miejscowe słowo: ऑटो. Znaczy Autoriksza.
Miejsca, które możesz zobaczyć
- India Gate — Łuk z piaskowca ku czci żołnierzy pierwszej wojny światowej stoi przy alei ceremonialnej.
- Czerwony Fort — Fort Shahdżahana z czerwonego piaskowca stoi nad Jamuną, na skraju Starego Delhi.
- Grobowiec Humajuna — Ogrodowy grobowiec cesarza mogolskiego. Jego plan wpłynął później na Tadź Mahal.
Jedzenie
Stare Delhi słynie z kurczaka w maśle i mogolskiego grilla, a stragany sprzedają chaat.
Poruszanie się
Metro łączy Nowe Delhi ze starym miastem. Na krótki odcinek można wziąć autorikszę.
Dzień powszedni
Ministerstwa pracują po hindi i po angielsku. W zaułku bazaru język może się zmieniać od sklepu do sklepu.
Kilka zdań na co dzień
hindi
| Wyrażenie | Czytanie | Znaczenie |
|---|---|---|
| नमस्ते | Namaste | Cześć |
| धन्यवाद | Dhanyavaad | Dziękuję |
| सुप्रभात | Suprabhaat | Dzień dobry |
| मेरा नाम… है | Mera naam… hai | Nazywam się… |
