დელი

ინდოეთი

დელი ინდოეთის დედაქალაქია, გრძელ საზეიმო გამზირსა და შაჰჯაჰანაბადის შესახვევებს შორის.

დელი, ინდოეთი
ფოტო: Subeesh Balan സുഭീഷ് ബാലൻ (CC BY-SA 3.0)

ენა აქ როგორ გამოიყენება

ჰინდი ინგლისურთან ერთად ოფიციალურია. ქალაქის ცხოვრებაში სხვა ენებიცაა.

ამ ქალაქში

ენა
ჰინდი
კიდევ ისმის
ინგლისური, ურდუ და პენჯაბური
ადგილობრივი სიტყვა
ऑटो — ავტორიქშა.
დამწერლობა
დევანაგარით

რას ამბობენ აქ

ჩვეულებრივი ფრაზები ამ ქალაქიდან: გზა, დახლი, საჭმელი და მისალმება.

გზა

मेट्रो

अगला स्टेशन।

შემდეგი სადგური.

ამას კარების დახურვისას ან შემდეგი გაჩერების გამოცხადებისას გაიგონებ. წერილობითაც დგას, ამიტომ გამოტოვებული სიტყვა მგზავრობას არ ამთავრებს.

დახლი

दुकान

एक चाय।

ერთი ჩაი.

ეს ფრაზა უკვე მთელი შეკვეთაა. უფრო გრძელი წინადადება არ გჭირდება.

საჭმელი

ऑटो

कहाँ तक?

საით?

შეკვეთა ასეთი მოკლე ნაწილებისგან დგება.

ქუჩა

सड़क

नमस्ते।

გამარჯობა.

ამ ფრაზას მოკლედ ტოვებენ. იმ წამისთვის საკმარისია.

ენა დღის განმავლობაში

ჰინდი ინგლისურთან ერთად ოფიციალურია. ბევრი სხვა ენა ქალაქის ნაწილია და მაღაზიამ შეიძლება გადართოს.

Chandni Chowk, Khan Market, Hauz Khas-ში კიდევ ისმის ინგლისური, ურდუ და პენჯაბური.

დელი-ში პირველი დღე ოთხ ფრაზაზე გადის: „अगला स्टेशन।“, „एक चाय।“, „कहाँ तक?“ და „नमस्ते।“. თითოეული უკვე მთელი წამია.

თუ აქ ახალი ხარ

  • გაჩერებები, ფასები და აბრები იწერება დევანაგარით.
  • მაღაზიაში თავაზიანი შენ आप-ია. तुम უფრო ახლოა ნაცნობებთან.
  • თუ ნათქვამი ფრაზა გაგექცა, ეკრანს ან აბრას შეხედე. დელი-ში გაჩერება და ფასი წერია.

ადგილობრივი სიტყვა: ऑटो. ნიშნავს: ავტორიქშა.

ადგილები, რომელთა ნახვაც შეგიძლია

  • ინდოეთის კარიბჭე — პირველი მსოფლიო ომის ჯარისკაცების ქვიშაქვის თაღი საზეიმო გამზირზე დგას.
  • წითელი ციხე — შაჰ-ჯაჰანის წითელი ქვიშაქვის ციხე ძველი დელის პირას იამუნას უყურებს.
  • ჰუმაიუნის აკლდამა — მოგოლთა იმპერატორის ბაღიანი აკლდამა. მისმა გეგმამ მოგვიანებით თაჯ-მაჰალი განსაზღვრა.

საჭმელი

ძველი დელი ცნობილია კარაქის ქათმითა და მოგოლური გრილით, ქუჩის ჯიხურებში კი ჩაატს ყიდიან.

გადაადგილება

მეტრო ნიუ-დელს ძველ ქალაქს აკავშირებს. მოკლე მონაკვეთზე ავტორიქშა გამოდგება.

ყოველდღიური ცხოვრება

სამინისტროები ჰინდსა და ინგლისურზე მუშაობენ. ბაზრის შესახვევში ენა ერთი დუქნიდან მეორემდე შეიძლება შეიცვალოს.

რამდენიმე ყოველდღიური ფრაზა

ჰინდი

ფრაზაკითხვამნიშვნელობა
नमस्तेNamasteგამარჯობა
धन्यवादDhanyavaadგმადლობთ
सुप्रभातSuprabhaatდილა მშვიდობისა
मेरा नाम… हैMera naam… haiმე მქვია…

წყაროები

პირველი გაკვეთილი დაიწყე.

აირჩიე ენა, რომლის სწავლაც გინდა. დაიწყე ბრაუზერში ან ტელეფონის აპში.

უფასოდ დაიწყე