Muoversi
मेट्रो
अगला स्टेशन।
Prossima stazione.
Lo senti quando le porte si chiudono o chiamano la prossima fermata. È anche scritto, così una parola persa non chiude la corsa.
Delhi
India
Delhi è la capitale dell'India, tra un lungo viale cerimoniale e i vicoli di Shahjahanabad.
Come si usa la lingua
L'hindi è ufficiale insieme all'inglese. In città si parlano anche molte altre lingue.
In questa città
- Lingua
- Hindi
- Si sente anche
- Inglese, Urdu e punjabi
- Una parola locale
- ऑटो — Un risciò a motore.
- Scrittura
- devanagari
Cosa dice la gente
Frasi ordinarie di questa città: il viaggio, il banco, il cibo e il saluto.
Il banco
दुकान
एक चाय।
Un tè.
Questa frase è già un ordine intero. Non ti serve una frase più lunga.
Cibo
ऑटो
कहाँ तक?
Per dove?
L'ordine si costruisce in pezzi brevi come questo.
La strada
सड़क
नमस्ते।
Ciao.
La gente tiene corta questa frase. Basta per il momento.
La lingua lungo la giornata
L'hindi è ufficiale accanto all'inglese. Molte altre lingue fanno parte della città, e un negozio può passare dall'una all'altra.
In Chandni Chowk, Khan Market, Hauz Khas senti anche Inglese, Urdu e punjabi.
Un primo giorno a Delhi può reggersi su quattro frasi: “अगला स्टेशन।”, “एक चाय।”, “कहाँ तक?” e “नमस्ते।”. Ognuna è già un momento intero.
Se sei qui per la prima volta
- Fermate, prezzi e insegne sono scritti in devanagari.
- आप è il tu cortese in un negozio. तुम è più vicino, con chi conosci.
- Se una frase detta ti passa oltre, leggi lo schermo o il tabellone. A Delhi la fermata e il prezzo sono scritti.
Una parola locale: ऑटो. Vuol dire Un risciò a motore.
Luoghi che puoi vedere
- India Gate — Un arco di arenaria per i soldati della Prima guerra mondiale sta sul viale cerimoniale.
- Forte Rosso — Il forte di arenaria rossa di Shah Jahan guarda lo Yamuna, ai margini della Delhi Vecchia.
- Tomba di Humayun — Una tomba in giardino dell'imperatore moghul. La sua pianta ha poi segnato il Taj Mahal.
Cibo
La Delhi Vecchia è nota per il pollo al burro e le grigliate moghul, e le bancarelle vendono chaat.
Come muoversi
La metro unisce Nuova Delhi alla città vecchia. Per un tratto breve si può prendere un auto-risciò.
Vita di tutti i giorni
I ministeri lavorano in hindi e in inglese. In un vicolo del mercato la lingua può cambiare da un negozio all'altro.
Qualche frase di tutti i giorni
Hindi
| Frase | Lettura | Significato |
|---|---|---|
| नमस्ते | Namaste | Ciao |
| धन्यवाद | Dhanyavaad | Grazie |
| सुप्रभात | Suprabhaat | Buongiorno |
| मेरा नाम… है | Mera naam… hai | Mi chiamo… |
