Delhi

Dil burada nasıl kullanılır?

Hintçe, İngilizce ile birlikte resmî dildir. Kentin yaşamında başka birçok dil de vardır.

Bu şehirde

Dil

Hintçe

Ayrıca duyulan

İngilizce, Urduca ve Pencapça

Yerel bir söz

ऑटो — Bir oto-rikşa.

Yazı

Devanagari alfabesiyle

Sokakta duyacakların

Ulaşımda, dükkânda, yemekte ve selamlaşırken duyulan kısa cümleler.

Gün içinde dil

Hintçe, İngilizce ile birlikte resmîdir. Başka birçok dil şehrin parçasıdır; bir dükkân dil değiştirebilir.

Chandni Chowk, Khan Market, Hauz Khas tarafında bir de İngilizce, Urduca ve Pencapça duyarsın.

Delhi şehrinde ilk gün şu dört cümle işini görür: “अगला स्टेशन।”, “एक चाय।”, “कहाँ तक?” ve “नमस्ते।”. Her biri tek başına yeter.

Şehre yeni geldiysen

• Duraklar, fiyatlar ve dükkân tabelaları Devanagari alfabesiyle yazılır.
• Dükkânda kibar sen आप’tır. तुम daha yakındır, tanıdıklarla.
• Söyleneni kaçırırsan ekrana ya da tabelaya bak. Delhi şehrinde durak adı ve fiyat tabelada da yazar.

Yerel bir söz: ऑटो. Anlamı: Bir oto-rikşa.

Görebileceğin yerler

• Hindistan Kapısı — Birinci Dünya Savaşı askerleri için yapılmış kumtaşı kemer, tören caddesindedir.
• Kızıl Kale — Şah Cihan'ın kızıl kumtaşı kalesi, Eski Delhi'nin kenarında Yamuna'ya bakar.
• Hümayun'un Türbesi — Babür imparatorunun bahçe içindeki türbesidir. Planı sonra Tac Mahal'i etkilemiştir.

Yemek

Eski Delhi tereyağlı tavuk ve Babür ızgarasıyla bilinir. Sokak tezgâhlarında chaat satılır.

Ulaşım

Metro, Yeni Delhi'yi eski kentle bağlar. Kısa bir mesafe için sen bir otorikşaya binebilirsin.

Günlük yaşam

Bakanlıklar Hintçe ve İngilizce çalışır. Bir çarşı sokağında dil dükkândan dükkâna değişebilir.

Günlük birkaç cümle

Hintçe

İfade	Okunuş	Anlamı
नमस्ते	Namaste	Merhaba
धन्यवाद	Dhanyavaad	Teşekkürler
सुप्रभात	Suprabhaat	Günaydın
मेरा नाम… है	Mera naam… hai	Benim adım…

Kaynaklar

• Delhi — Vikipedi
• Delhi — Britannica